杜甫《归雁》译文及注释

《归雁》

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

东来万里客，乱定几年归?

肠断江城雁，高高向北飞!

译文

春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢?

最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。

注释

⑴ 此二句，自问自。客，指自己。几年，犹几时。东，一作“春”。

⑵末句正是申明“肠断”之故。