《酌酒与裴迪》诗文
王维 〔唐代〕
酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。 白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。 草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。 世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
《酌酒与裴迪》译文
与君斟酒愿君喝酒能让自己的心自我宽慰一些，人情似纸反复无常，如同海上起伏不定的波澜。
朋友之间相知到白头了，然而还要彼此按剑互相提防，要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你，只不过惹得先富贵的人一番耻笑罢了。
小草碧绿欲滴可惜是全被细雨打湿，花枝欲展却遇春风刺骨。
世事犹如天上的浮云不值一提，不如隐居高卧，多多进食，养生乐道。
《酌酒与裴迪》注释
裴迪：唐代诗人。王维的好友。
自宽：自己安慰自己。自己觉得自己心广天地宽。
人情：人情，人心。
翻覆：反复变化。
相知：互相知心的朋友。
按剑：以手抚剑，表示提防。
朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。
先达：有德行学问的前辈。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
经：经过。
花枝：带花的枝条。
世事：世上的事。
何足问：不值得一提，不值得理会。
何足：不足、不值得。
高卧：躺平
加餐：谓多注重饮食，养生。
《酌酒与裴迪》启示
1、心与酒（酌酒与君君自宽）
给朋友斟酒，此时无言胜有言，一切都在酒中，真正的品酒，是一个人心与酒的对话，思考：“名与身孰亲，身与货孰多”，荡涤人事浮尘，心如止水，平淡处之，一杯烈酒在手，细细品味驾驭，有如与一生知己相遇、相知、相倾。
2、人情变化与水起波澜（人情翻覆似波澜）
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。世态炎凉，天地不仁。天地尚如此何况人哉，看淡人情冷暖，看空世态炎凉，不亏待自己，不讨好任何的冷漠，心中不起任何波澜，不怠慢自己。不念过往，不乱于心，不畏将来，安好！
3、相知与相轻（白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。）
相轻实为相知，从古到今，文人个性或痴狂，或迂腐；他们，性情不失风骨、风趣和浪漫；他们，品格清风朗月、苍松劲竹。却也在变幻莫测的历史大背景下，不可避免地演绎着中国文坛江湖的风雨激荡和恩怨纷争。 4、景与情（草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。） 即景抒情，诗人用以描写花与草；体现物动与心动，诗人借以描绘外部世界静与动，进而观人间之动静，人间之蝇营狗苟，于义愤之外，恍然顿悟，万物皆然。 5、出世与遁世（世事浮云何足问，不如高卧且加餐） 隐于野，观山川草木，静修其身，自我反省。显于市，看苍生盛衰，悟其中理，渡此生劫。叔本华说“孤独是幸福、安乐的源泉”，这里的孤独倒不是消极遁世、自我封闭，而是“世人皆醉我独醒”的孤独，一种真正的孤独，伟大的孤独。 当庄子头也不回地边钓鱼边婉言拒绝出任楚国高官时，我们体会到的是孤独，是世事纷乱，天下名士皆各投其主各尽其才惟独庄子安然身外的孤独，更是一种极富想象力的拒绝的孤独。虽然我们无法企及他当时的心境，但他又何尝隐露出一点惋惜，一丝失望。庄子是幸福的，也是安乐的，他的一次平静的拒绝带来了自己政治生涯的孤独，换来的却是一座矗立在无数文人志者心目中的灯塔。
