300字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
300字范文 > 优秀到国外!肖战的文章被翻译成英文了

优秀到国外!肖战的文章被翻译成英文了

时间:2021-10-14 15:13:53

相关推荐

优秀到国外!肖战的文章被翻译成英文了

你看过的每一场戏,都值得被记录——小井笔记。点击“关注”,让我为你记录看过的每一场戏。

楔子

近日,肖战在《民歌中国》发布了一篇文章,没多久,就被翻译成英文,传播到了国外,引发热议。

肖战写的这篇文章题为《“重庆男孩”肖战:我把心中的<红梅赞>唱给你们听,愈冷愈开花象征着我们的民族精神》,通过一位优秀粉丝的翻译,我们得以看到了肖战这篇文章的全英文版本,附带的,也看到了很多外国友人对这篇文章的评价。

在这些评价中,有的人说,这个人(肖战)真的很珍贵,你可以真切地感受到歌曲里的感情,他令人惊艳的声线,让这份感情表达得更好,这是一首传统的中国歌曲,但大多数外国人(比如我)都很喜欢,读这篇文章,也让我更加喜欢肖战,他是一位如此真诚又务实的人。

只要你愿意沉下心去感受,便能触摸到肖战心底的那份温度

有的人说,虽然我不是中国人,而且从来没有去过那座城市,我仍然能够感知到他说的每一件事情,足见他的感情有多么深切真诚,我爱他。

还有的人说,他写给这首歌和他的国家的文章太棒了,我粉了一个拥有坚定信念和教养的人,他真的是一个内在和外在都令人惊艳的人。

其实,在这篇文章中,肖战讲述了自己的许多人生感悟,关乎重庆,关乎《红梅赞》,也关乎自己——从小到大,在重庆的所见所闻,所幸所思。情感质朴,动人心神。

虽然每个人的体会与理解不同,但是,我知道,对于爱和美好的期盼,大家都是共通的,这一点,在肖战的字里行间温柔地流淌着。只要你愿意沉下心去感受,便能触摸到他心底的那份温度,就像你的一位挚友,也像你的一位亲人。

写在结尾

最后,提一件趣事,这篇文章的标题头6个字是编者加上的,并非肖战所写。事实上,大家一般写文章,是不会把自己的名字写在标题里的,文章开头可以有,但是标题则不会,这也是为什么在文章的第一段就有了这么一段话:大家好!我是肖战,今天,我把这首象征着重庆的《红梅赞》唱给你听。

本期备注:图源截图,以示出处。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。