《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
唐代/温庭筠
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
译文：发髻重重叠叠，眉宇间的额装在晨光的照射下时明时暗，如云朵一般蓬松的鬓发滑落而下，快要摭住了洁白似雪的面颊。她娇懒的起床，无心的画起了细长弯弯的眉毛，迟久才慢慢的梳洗晨妆，开始打扮。
她拿起两面镜子，一前一后对照着，头上插的花饰，镜子里的花饰与娇容交相辉映，显得格外好看，刚刚穿上的丝绸裙袄上绣着一双双用金线绣的鹧鸪鸟。
菩萨蛮一一即词牌名，由五七言组成，四十四字。
词人在浓墨重彩中只写了一件事，即以含蓄的手法描写岀一位女子起床后懒于梳妆，对镜自怜的一系列动作和神态，细节真切，如临其境。
“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”，前两句，描写女主人公待起未起时“睡美人”初醒娇懒的姿态。对于“小山”的解释，有三种观点，第一种观点解释是屏风，第二种观点指眉毛，另一种观点则是女子的发髻，但我更赞同最后一种观点，恰好与“鬓云”相呼应。“鬓云”指如云朵一般篷松一散落的鬓发。“金明灭”指光照下眉宇间的额装时明时暗。雪指肌肤白晢。
髻喻山，鬓如云，金比装，腮似雪，虽是慵懒，难掩精巧别致。
“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”，这两句一“懒”一“迟”，写女子在意懒行缓、无聊的状态下起床弄妆。
梳洗完毕后，接着“照花前后镜，花面交相映”。写女子拿起两面镜子，前后对照插在头上的花饰是否插好，此时，镜中花饰与女子似雪的面容恰好相交辉映，分外好看。
最后一句“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”，是这首词的点睛之笔，使全词意境得到了升华。鹧鸪是一种珍禽，啼鸣声悲婉凄清，引发思念。
在古典诗词中，有不少诗人借鹧鸪喻意青年男女之间的爱情，或离愁别绪。如：李益《鹧鸪词》：“湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。处处湘云和，郎从何处归？”说股闺中女子，思念远方情郎之愁绪，相思之苦，含蓄而致韵。
而此时丝绸袄裙上用金线绣上去的一双双鹧鸪鸟图案，更突显词中女子在闺中的孤独与落寞。
温庭筠（812一870），字飞卿，晚唐词人，现山西太原人。善长诗词作赋，风格浓郁，“花间派”代表。
