大千世界,红尘万丈,人是何其的渺小。这世上总有一些人,一些事,是我们永远也无法得到的。
看淡,放下,人生才会快乐。
就像李商隐所言“世界微尘里,吾宁爱与憎”,这两句出自他的《北青萝》。
全文如下:
残阳西入崦,茅屋访孤僧。
落叶人何在,寒云路几层。
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。
诗词翻译:
夕阳落入崦嵫山中,我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。
树林落叶纷纷,不知僧人住在何处?沿着寒云缭绕的山路,盘曲而上,不知走了几重。
夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磐诵经,闲适的靠着一枝青藤与他交谈。
大千世界俱是微生,我还谈什么爱和恨呢?
夕阳西下,诗人独自一人进入山中,去拜访一位住在茅草屋的高僧。
“茅屋”二字突出了僧人生活的简朴,而“孤”不是为了突出僧人的“孤独”,而是为了渲染其住地环境的清幽,以及僧人甘于“孤独”、超脱世俗的精神。
接着的颔联描写的是他进山路上所见之景。
山路崎岖,诗人迎难而上,也表现了诗人求佛问道之决心。
接下来的颈联写的是他历尽千辛万苦,见到僧人的情景。
夜幕降临,终于到达僧人的茅屋前,宁静的夜里传来他独自敲磬诵经的声音。
等他诵经完毕,诗人才进屋与之交谈,只见他倚着一枝藤,闲适而安然。
最后两句是诗人的感悟。
也许是和僧人交谈后,豁然开朗,也许是为高僧的闲适淡然所折服,诗人最后顿悟人生:大千世界都在微尘里,人又何尝不是呢?
世界何其大,人何其渺小。
既然都是微尘,那么为何要一直纠缠在爱憎之中呢?
这是高僧给李商隐的启发,而李商隐又以诗的形式,启迪了后世无数人,这便是诗词的魅力。
虽然李商隐在这次访友中,顿悟人生,写下一首诗道破人生真谛,但其实他这一生其实都没有真正的放下。
无论是仕途,还是爱情,他一直看不透,放不下,所以才会那般痛苦。
“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”、“朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂”……
这世上很多事情都是说来容易,做来难。但即使再难,我们也该学会看淡,放下。
人生无需过于执着,选择了,努力了,坚持了,便足够了。
至于结果并不重要,问心无愧就好。
愿我们都能真正做到“世界微尘里,吾宁爱与憎”。
来源:诗词天地
编辑:李爽
审核:董毅、佟光
辽宁之声——辽宁声音,民生情怀!