历史上有这么一个词人，他生在帝王家却没有做皇帝的命，命途坎坷却也才情冠绝千古，很多人都说他若不生在帝王家肯定能够成为一个赫赫有名的大词人。可是现在他生在帝王家同样也能因为词人尽皆知啊，他就是那个忧郁的南唐后主——李煜。依稀记得初中的时候还背过“春花秋月何时了，往事知多少？”，远远不仅如此，我们还学过他的那首“无言独上西楼，月如钩”呢。作为一个文人，李煜是成功的！
本期笔者为大家分享的这首李煜的词能够背过的人却不多，但是说起来其中那11个字却是无人不知无人不晓！这首词中几乎没有特别难以理解的词汇，但是若是用散文的方式翻译出来却也别有一番风味。词中几乎每一句单独摘抄出来都是千古佳句，但是在笔者眼中最惊艳的还是上片最后一句。接下来就跟我一起来看看这首词的全文：
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代：李煜帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
这首词翻译为散文如下：
在屋子里的我，值能够听到窗帘外面雨水的声音缠绵悱恻，正值春天啊，我却兴趣缺缺，丝毫没有欣赏春天的一丝意愿。正好是初春呢，外面还有一些寒冷的意味，身上的被子并不能为我遮挡住五更天气的寒冷呀。在半睡半醒之间差点都忘记了我也是这房屋的客人，贪恋一刹那的欢乐。
恼恨自己不该一个人靠着栏杆远望，这大好的河山啊，让我想起来了我的故国，分别的时候很容易，再次相见就难了。就像是春天的落花随着流水一起远去一样，我的故国啊也随风而逝了，与此刻相比好比天上人间！
这首词中最令人记忆深刻的可能就是上下片的尾句了。这两句都给人一种蓦然回首却不知自己身处何方的感觉，上片最后一句的“一晌贪欢”深受人们的喜爱，甚至还被人引用为小说的名字。但是这句词的凄苦情感却很少人能体会得到，国家破灭了。作为国家领导者的李煜被人囚禁在似曾相识的地方，每天过的都不自在，也只能在梦中的时候才能有片刻欢愉的味道，这种日子的煎熬令他心力交瘁。曾经本来都是自己的家，现在在这里自己却成为了别人的客人，这才是最讽刺的事情！
这11个字是笔者心中永远难以磨灭的词句，每每在午后或者黄昏一不小心打盹的时候总是会有那种恍如隔世的感觉，相信李煜也是如此感觉。这11个字给人带来的惊艳感觉是任何一个文人都难以超越的。
不仅如此，这首词还被大师王国维称为“神秀也”，这般夸奖相信也是无第二人了，能够讨得先生欢心想必也是因为上片最后一句这11个字，想必先生也和我有一样的想法！本期这首李煜的词就介绍到这里了，大家喜欢吗
