《子罕》(11)颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,未由也已。”
喟然,叹气的样子。仰,仰望,仰视。弥,更加。钻,钻研。坚,坚实,深厚。瞻,向远处或向高处看,表示尊重仰慕。循循然,有步骤地。善,善于。诱,诱导,引导。博,广博,丰富。文,文化,文献。约,约束,规范。罢,停止。竭,竭尽。卓尔,高高直立的样子。从,跟从,追随。由,自,从,指路径方法。
颜渊感叹地说:“抬头仰望更加崇高,努力钻研更加深厚。往远看在前面,忽然又在后面。老于善于有步骤地引导我们,用文化知识广博丰富我们,用礼仪制度规范我们,我们想停止学习都不可能。我已经用尽了自己的才力,如同有高高的东西直立在前面。虽然想追随他,没有路径方法啊。”
颜渊讲述了对孔子的学问道德的赞叹,认为博大精深,高远奥妙,虽尽力学习追随也难以企及。
如喜欢,请关注。