新华社开罗4月30日电(记者吴丹妮胡耀丹)由埃及开罗中国文化中心举办的“世界读书日”系列活动4月30日圆满落下帷幕。该活动自4月23日以来,通过线上讲座、图书分享和数字阅读等方式推介中国经典、解读中国文化,吸引上万人次参与。
埃及知名学者和翻译家、艾因夏姆斯大学文学院教授穆赫辛·费尔贾尼在活动期间举办了题为“阿拉伯人为何要从客观视角解读中国文化”的线上讲座。
讲座中,他重点介绍了中国著名阿拉伯语翻译家马坚的阿语译作《论语》,还通过解读阿拉伯知名学者哈迪·阿拉维的《中国经典选集》等阿文著作,概述古今阿拉伯学者对中国文化的解读和看法,鼓励更多对中国文化感兴趣的埃及民众通过多个视角了解中国文化。
在图书分享活动中,有近180名埃及网友“晒”出了近期正在阅读的与中国有关的图书,内容涉及哲学、历史、地理、文学等多个方面,并在线分享了读书体会。一些埃及网友在活动主题网页上留言表示,中国一直以来就有崇尚阅读、尊重知识的优良传统和理念,读书日系列活动让他们感受到浓厚的阅读氛围。
本次活动是开罗中国文化中心连续第六年自主创办、独立策划“世界读书日”主题活动,旨在倡导全民阅读,推介中国优秀传统文化。