以你之名,冠我之姓中英文的名字碰撞出别样绚烂的花火
古时候的文人骚客,闺阁秀女我无不有着自己别具一格,充满诗情画意的名字,而名中也自有别样意蕴~
☆1
潋滟:“水光潋滟晴方好。” 潋滟即为阳光撒在水面上形成的细碎光点,寓意着女子的美艳动人,阳光美好,才能出众,备受瞩目但沉稳不张扬,是一个清雅的女子名。
Therefore~~
我们的水中潋滟对他们的夏日Charlene好不惊艳
而Charlene这样清爽明丽的英文名背后的译意中文名是夏琳,夏琳这个名字定睛一瞥亦或是轻声语出眼前都不免浮现出夏日里凉爽的风轻轻拂过,四周是幽静深邃的林草郁郁,暖阳从树缝中钻过,真可谓是有意境诗情的好名字啦
认识你的那天 是临夏的时候
The day I met you was summer time!
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
☆2
娉婷:“不意金吾子,娉婷过我庐“;娉婷常常用来形容女子的美丽,袅袅娉婷的女儿家,用这样的名字会显得更加有气质。
So~~
当我们婉约的娉婷遇见他们简约的Shirley更是别有一般风味
而Shirley这般秀气伶俐的英文名演绎成中文名就是雪莉了,雪莉自然联想到洁白纯净的素然世界里瞧见了端站当中的冰雪可人儿的她,机灵活泼的模样便可见一斑啦
我眼里最蓝的天空 是当我第一次靠近你
The bluest sky in my eyes is when I first get close to you……
Heart beat action
心有所指,行有所动~
Then,
想让你的名字充满诗情画意,意蕴深刻?想让你的名字清爽简约,内涵丰富?想让你的名字中英文彼此映照而又动听悦耳?
那么就需要考虫来帮忙架起两种语言之间的桥梁了
了解熟悉此间与彼间的不同含义与历史底蕴
Make your name stand out, poetic and melodious
每日一赠:
There are trees and branches in the mountain, but I don’t know if I’m happy with you.
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
Okay,that’s all today!
See you next time
Bye~