相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何为？相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？
【注释】
俟(sì): 等待。
遄（chuán)：快，速速，赶快。
【译文】
请看老鼠还有皮，这人行为没礼仪。既然行为没礼仪，为啥还不命归西？请看老鼠还有齿，这人行为没节制。既然行为没节制，还等什么不去死？请看老鼠还有体，这人行为不守礼。既然行为不守礼，就该快死何迟疑？
【诗歌大意】
这是一则表面为描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣讽刺的诗歌。作者以丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比，公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如，诗人不仅痛斥，而且还要他们早早死去，以免玷污“人”这个崇高的字眼。这些在位者确实禽兽不如，禽兽尚且恋群，而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿，恨之入骨是有感而发。
