“歌剧奇妙夜”
-汉塞尔与格蕾泰尔-
音乐会
当童话与音乐、戏剧思想产生碰撞时，发生的神奇化学反应是让人妙不可言的，音乐的想象力与戏剧的表现力赋予了洪佩尔丁克笔下《汉塞尔与格蕾泰尔》温馨、奇幻和幽默的绝妙特征。
01
# 编者按 #
EDITORS NOTE
6月1日适逢“六一国际儿童节”，中央歌剧院专门为小朋友们精心准备了歌剧《汉塞尔与格蕾泰尔》（《糖果屋》）音乐会。这部作品由德国作曲家恩格尔贝特·洪佩尔丁克创作，于1893年首演。该剧改编自同名童话故事，讲述了两个孩子在森林中迷路，并与森林中邪恶的巫婆斗智斗勇的故事。该作品具有优美的旋律和令人难忘的场景与明快、幽默的叙事风格，被认为是世界上最受欢迎的儿童歌剧之一。
中央歌剧院歌剧《汉塞尔与格蕾泰尔》（《糖果屋》）音乐会中格蕾泰尔由女高音歌唱家李晶晶饰演，汉塞尔由女中音歌唱家李楠饰演，女巫由女中音歌唱家杨丽饰演，父亲由男中音歌唱家耿哲饰演，母亲由女高音歌唱家王晔饰演，露水精灵由女高音歌唱家高瑞璇饰演。
为了帮助观众小朋友们更好地理解这部世界经典，此次中央歌剧院呈现的音乐会版以原版剧情为依托，将剧本进行整合精简，并以中文形式演唱。
Hänsel und Gretel
该剧导演施晶芙表示，为了提高观众小朋友们的观演沉浸感，除了演员生动有趣的演唱外，还设计了许多演员与观众互动环节。如发光的露水精灵挥舞着魔法棒跟小朋友互动；女巫骑着扫把，从舞台到观众席邀请小朋友们施魔法；舞台上的烤炉冒着奶油的香气，女巫被烤成饼干也由演员走到观众席分发给小朋友们，一切强互动的演出设计，让演员与小观众们共度一个美妙的“歌剧奇妙夜”。
演出过程中演员与台下小朋友观众互动
/ Hänsel und Gretel /
歌剧《汉塞尔与格蕾泰尔》（《糖果屋》）音乐会作为中央歌剧院推出的面向儿童观众的剧目题材，该剧舞美设计李晨曦，常炜表示：从舞美创作角度来讲，该剧既要有歌剧的体量感，又需要兼顾儿童剧的特点。此次舞美以欧洲古典“Toy Theater”为概念，用手绘风格编织了一个童话的世界。重新设计的装饰台口连接了观众和舞台，不仅从视觉上有很强的代入感，也方便导演设计很多观众互动情节。
《汉塞尔与格蕾泰尔》（《糖果屋》）
舞台美术设计 摄影：李晨曦
《汉塞尔与格蕾泰尔》（《糖果屋》）
舞台美术设计 摄影：李晨曦
《汉塞尔与格蕾泰尔》（《糖果屋》）
舞台美术设计 摄影：李晨曦
02
# 观众们说 #
FEEDBACK
观众小朋友刘XY:
我觉得这场演出非常棒！首先，舞台上精美的布景和演员服装很吸引我，而且演员们会来到台下跟我们互动，使我有一种身临其境的感觉。其次，演出的音乐非常动人好听，让我听到了许多优美的旋律和动听的演唱。最后，我觉得这部歌剧的故事情节非常有趣，让我想起了小时候看过的童话故事，我非常喜欢主人公勇敢、聪明的形象，以及最终击败邪恶巫婆的结局。今天是一次非常美妙的体验，我希望以后还有机会能够再次欣赏这部作品。
观众小朋友李FS:
我今年10岁，我曾在6岁的时候读过《汉塞尔与格蕾泰尔》的童话故事，所以我非常期待看到本次歌剧音乐会版的演出。演出的舞台布景和演员们的服装非常精美，中文版的唱词也能让我更好的看懂演出。我在欣赏这部剧的同时也学到了很多关于友爱、勇气和正义的知识，让我不能轻易的相信别人，这让我感到非常有收获。总之，这场演出是作为我在六一儿童节收获的的一份美好礼物，让我感到非常兴奋和惊喜！
观众小朋友家长贾女士:
作为一个孩子家长，我带孩子来看这场演出的原因是因为我相信音乐和戏剧是培养孩子艺术素养和情感发展的重要途径。观看歌剧演出不仅可以让孩子感受到美妙的音乐和精彩的表演，还可以让他们以多种艺术形式了解、认识不同国家、地域的文化和历史背景，这对于孩子的全面发展非常有益。
《汉塞尔与格蕾泰尔》的故事题材也非常适合孩子在六一儿童节观看，能让孩子认识到一些重要的人生价值观和道德观念，如勇气与镇静。带孩子观看这场演出是一次非常有意义的文化体验，我也会继续带孩子去欣赏更多优秀的歌剧院的艺术作品。
END
文字/编辑 | 何伦
欢迎关注中央歌剧院
微信公众号
