个人感觉制作这种游戏并不需要特定的引擎或者技术，如果是初学者，只要学习了一门语言的基础语法和面向对象的基本思想，就可以开始尝试制作了。制作的时候可以从易到难，先完成游戏的基本逻辑，再逐步为其添加新的更复杂的功能。在制作的过程中自然会学到更多。
希望能对题主有所帮助
单机游戏汉化需要什么软件？
偶参与过几个大型游戏的汉化。给你几点建议。
1.游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如eXeScope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可以解决。而游戏的加密与调用方式，千奇百怪，不是用某个软件就可以简单解决的，绝对没有什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏！
2.游戏汉化必须要掌握编程语言，尤其是C语言及相关知识，主要用于分析游戏文件的数据结构和加密压缩方式，甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文字的显示原理，汉化游戏就免谈。
3.由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大，需要多个人协同制作数天甚至数月完成，自己独自汉化=精神崩溃。这不是一个人干的活。
4.一些十六进制编辑器，例如WINHEX等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具，但此类软件不是傻瓜型汉化工具，只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一样。
5.国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3DM论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因为看不懂。
6.你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。
学编程就只是玩游戏吗？
偶老公就是个程序猿，学计算机出身的，早前在游戏圈呆了几年，主要是开发。
学习任何一样东西，都需要深入并了解你要学习的这个项目吧。偶老公也玩游戏，进去玩才知道客户需求，才知道玩家心里。
学编程就是玩游戏，这个也许是一些长辈的观念吧。
毕竟，说的直白些，销售不就是跟人说话聊天的么？！前提是跟客户聊天，了解需求，然后再推销产品。
别人说什么，真的不重要。
难道别人说你就是玩游戏的，你就真的变成那种玩物丧志的人了么？
如果感兴趣，就去试试，去学习，技多不压身。
但是这个编程，在偶一个外人来看，确实不简单。偶老公的代码对偶来说就像天书一般。
既然下定决心要学习，就全力以赴，用实际行动证明一切。不要半途而废哦！
