1.《绿军装的梦》是首军营中的民谣,如今无论是唱着或听着都会兴奋与欣慰。尤其是对曾经穿过绿军装的人,更会勾起对那个绿军装、对那个年代、对那批艺术家如梦般的联想和回意。
2.《绿军装的梦》具体歌词如下:
(女):很小很小的我,就想穿绿军装,当过兵的爸爸就是我的班长。
(男):那个时候的我,手拿玩具卡宾枪,喊着缴枪不杀爸爸就投了降。
(女):看见解放军叔叔我眼睛也不会眨。
(男):想着总有一天也要和他一个样。
(女:)长大以后的我,还想穿绿军装,参了军的哥哥就是我的偶像。
(男):长大以后的我,终于参军到边防,一身草绿军装英姿飒爽。
(女):坐在门坎上,我想哥哥当兵模样。
(男):参军来到军营哥和从前不一样。
(女):啊,当兵的哥哥,给我讲部队的故事。
(男):可爱的妹妹,我会送你子弹壳。
(女:)当兵的哥哥,你要教我唱军歌。
(男):军营民谣唱着绿色梦想。
(合):军营民谣唱着绿色梦想。
(女):长大以后的我,还想穿绿军装,参了军的哥哥就是我的偶像。
(男):长大以后的我,终于参军到边防,一身草绿军装英姿飒爽。
(女):坐在门坎上,我想哥哥当兵模样。
(男):参军来到军营哥和从前不一样。
(女):啊,当兵的哥哥,给我讲部队的故事。
(男):可爱的妹妹,我会送你子弹壳。
(女):当兵的哥哥,你要教我唱军歌。
(男):军营民谣唱着绿色梦想。
(合):军营民谣唱着绿色梦想。
扩展资料:
这首歌的演唱者杨柳,湖南长沙人 ,参加部队后,成为“女兵三人组”成员之一 ,以甜美的笑容和清澈的歌声打动了无数80后参军的人,加上她容貌俏丽,娇小玲珑 穿上军装英姿飒爽,青春勃发 ,是军营民谣歌手中最受战士喜爱的军中偶像。
代表作《绿军装的梦》 《今天我成为你的新娘?》(士兵音乐网上点击率最高的作品)《潇洒女兵 》她和另一位来自陆海空三人组成员-高歌(代表作《当你的秀发拂过我的钢枪》、《当兵的哥们》、《没钱也潇洒》)合唱的《绿军装的梦》久久留在人们的记忆里 。
参考资料:
中国曲谱网:绿军装的梦
百度百科——绿军装的梦
I like the sound of the broken pieces
我喜欢破碎的声音
I like the lights that assigns where she sits
我喜欢散落在她周围的光芒
We got machines but the kids got Jesus
我们有机器和武器可孩子们有上帝
We like to move like we both don need this
我们喜欢毫无顾忌般一样跳舞
God can hear you, they won fight you
上帝听不见你的声音,他们也不会向你宣战
Watch them build a friend just like you
看着他们造出一个像你一样的朋友
Morning sickness
孕妇晨吐(这两词是专业名词,原意思就是这个,虽然说有点怪)
XYZ
XYZ
Teenage girls with ESP
拥有特权的青春女孩
Give me the sound - to see
让我听听那声音,让我看看
Another world outside
在这世界之外
Thats full of all the broken things that I made
充满了所有被我破坏的东西
Just give me a life - to plead
就给我一个正常的生活来恳求忏悔吧
Another world outside
在另一个世界之外
Thats full of all the awful things that I made
充满了所有我做过的糟糕的事情
We like to dance but the dead go faster
我们沉醉于跳舞可死人却别我们更快
Turn up the slam and barcode blaster
猛击起来,点燃那条形码导火线
We want the cash or the drugs you e after
我们想要的是你苦苦追寻的现金和dupin毒品
Rise up control for the mixtape master
为了混音大师控制好你自己
Self-correction
自我改正
Mass-dissection
质量解剖
Death squad brats are in detention
由小屁孩组成的死亡队被拘留了
Morning sickness
孕妇晨吐
XYZ
XYZ
Boys with bombs in NMA
抱着炸弹的男孩在NMA中
Carbon-lacing
碳系
Spent shell-casings
用了几个子弹壳
Photographs that Im erasing
被我擦去的相片
Bonus lives with pixel-screens
像素显示器里的额外福利
Girls with guns on LSD
拿着枪的女孩在吸着幻觉剂
Self infection
自我感染
Mass destruction
大规模的杀伤
Program for the final function
为终极功能设计的程序
Lab-rat king
实验室老鼠之王
Rescue team
救援队
Save me from the next life
将我从下一个新生活中救出
Give me the sound - to see
让我听听那声音,让我看看
Another world outside
在另一个世界之外
Thats full of all the broken things that I made
充满了所有被我破坏的东西
Just give me a life - to plead
就给我一个正常的生活区恳求祈祷吧
Another world outside
在另一个世界之外
Thats full of all the awful things that I made
充满了所有我做过的糟糕的事情
Cause we are the last disease
因为我们是这世界上最后的疾病
Another broken life thats
在另一个破碎的世界里
Full of all the awful things that I made
充满了所有我做过的糟糕的事情
And we got the eyes to see
我们拥有能看见的眼睛
Another broken life thats
在另一个破碎的世界里
Full of all the awful things that I made
充满了所有我做过的糟糕的事情
翻完了,花了我半个多小时,T-T,你给我分吧,我只是一个很爱很爱Deadmouse和英文的高中生,万分感谢
还有,鉴于我只是一个高中生,水平有限,而且有一些词直接翻译过来很别扭,所以我改了改,但意思不变,Thanks!