讲不出再见粤语谐音标准版如下：
歌曲：讲不出再见。
歌手：谭咏麟。
歌词：
是对是错也好不必说了
（系对系错牙后八必虚流）
是怨是爱也好不须揭晓
（系云系爱牙后八虽尅hiu）
何事更重要比两心的需要
（活西钢重友呗郎桑得虽友）
柔情密意怎么可缺少
（窑琴妈一展摸活kyu修）
是进是退也好有若狂潮
（系尊系退牙后瑶月狂秋）
是痛是爱也好不须发表
（系痛系爱牙后八虽发biu）
曾为你愿意我梦想都不要
（仓歪内晕一我梦赏都八友）
流言自此心知不会少
（劳阴机起桑基八微修）
这段情越是浪漫越美妙
（结dyun琴鱼系浪漫鱼美谬）
歌曲介绍：
《讲不出再见》1994年由谭咏麟演唱的这首歌，是谭咏麟一生中最有代表性的作品。尽管现代流行音乐已经发展了近半个世纪，但没有一首歌像《讲不出再见》这样，因为它所表达的情感，每一次听到都会让无数人为之落泪。
这首歌已经唱了将近30年了，但是它却像永波凋零的花朵，一直以最美丽的姿态展现在世人面前。
《说不出的再见》是歌手谭咏麟演唱的粤语歌曲，翻唱刀郎《2002年第一场雪》。
中文版是《2002年第一场雪》；是刀郎唱的一首歌。
2002年的第一场雪是刀郎的专辑，收录了12首歌曲。道朗是这张专辑的制作人。除了新疆的封面,毛主席萨拉姆,骆驼贝尔和其他歌曲,另一个一半的专辑是由刀郎。
，该专辑荣获第五届中国流行专辑金像奖、第二届中国大陆最佳唱片金像奖、第五届中国音乐传媒年度最佳国语男歌手、艺人奖。
这首歌创作在2002年的一个深夜，当时正下着大雪，在新疆的冬天其实是非常常见的一个景象。而当刀郎忽然听到同行的朋友中突然蹦了句”这是2002年的第一场雪”这句话，忽然就满是感触的创作出来这首歌曲。
