国语版的是《归去来》,粤语版的是周华健和齐豫唱的《神话 情话》。
神话 情话
爱是愉快是难过是陶醉是情绪
或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间是白发
也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己竟可相许生与死
来日谁来问起天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑
或是为着害怕寂廖
爱是何价是何故在何世又何以
对这世界雪中送火
谁还期求什么可歌可泣的结果
谁能承受后果翻天覆地不枉最初
有你有我雪中送火
爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫查故事
爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
爱是来来回回情丝一丝又一丝
至你与我此身永不阔别时
Words of Love
情话
Words of love sent by you
你的情话
Any way you get them through
不管怎么你都说了
Words of love trouble me
你的情话令我心烦意乱
Feels like someones watching me
让我感觉被人监视
Loving hands around my throat
温情的双手手缠绕着我的脖子
Bob what are you speaking of?
鲍勃(Bob,人名)你在说什么?
Sounds like panic in my head
听来就像恐惧蔓延在脑海中
Tie the strings and I play dead
越缠越紧,我只能装死
All around me
周围的一切
Speak about you
都在谈论你
Always find me
我避无可避
And remind me of you
被迫想起你
Ive erased every line you wrote
我擦掉了你写的每词每句——
Words you stole, my quotes of love
包括你剽窃别人的话,和我的爱情引言
Paper pins over flow
倾泻而出的图钉
In my head and on my floor
刺在我心头,落在地板上
Words of love
你的情话
Words of love
你的情话
All around me
周围的一切
Speak about you
都在谈论你
Always find me
我避无可避
And remind me of you
被迫想起你
这首歌歌名应该是Words of Love才对。
非机器翻译,希望你满意!
望采纳,谢谢~