《草叶集》是一本由[美] 沃尔特·惠特曼 / Walt Whitman著作，后浪丨江苏凤凰文艺出版社出版的精装图书，本书定价：198.00元，页数：1128，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。
《草叶集》读后感(一)：更喜欢李野光先生的译本
对各个译本没有概念，先买了李野光先生的译本。买完后发现赵先生的版本更富盛名，又买了一套。对比后觉得李野光先生的版本语言更为精致，富有诗意。比如“我自己的歌二”：赵版：书架上也挤满了芳香；李版：架子上也满是芳香。觉得挤字用的太硬了，没有芳香的轻盈感。再比如六，赵版：一个孩子说这草是什么？李版：一个孩子说草是什么呢？后者更有哲学意味，给人以思想的冲击。当然，也可能赵版更忠实于原版，因为有些地方翻译出来两版意思不一样，没有英文原版，没法对比。个人孔见，非专业看法。
《草叶集》读后感(二)：最好多看几个译本
好像都说《草叶集》是赵萝蕤的译本最好，我就赶紧买了一套。恕我愚笨，赵译的第一首《我歌唱自己》的第一句我就看不懂，什么是“一个脱离的人”？第二句“我从头到脚歌唱生理学”还是无法理解。难道惠特曼这么拗口难懂？在看了多个译本后，我才大体理解了这首诗在表达什么。所谓“脱离的人”是指自己是一个“独立的个体”；“从头到脚歌唱生理学”原来是“歌唱人包括精神与躯体的整体的美”。算了算了，是不是太直白就不是诗了？还是不要人云亦云，多比较几个译本，然后选一个自己喜欢的比较好吧！
《草叶集》读后感(三)：陈超诗里的《草叶集》
如果——那老家伙开着老牌越野车 雨刷的胶皮已快磨断，用胶带绕着； 车上收音机和时钟早就坏了 他懒得换新的，索性拆掉它们 如果——他腕上的大英格表，字盘已经发黄 工装棉布衬衫袖口磨损，但干净； 他仍旧喜欢用一盒“赵州桥”大火柴点烟 把人送他的奥肯牌打火机丢在家里 如果——他没有多少多余的肉，领口锁骨峭立 挡风玻璃下总扔着一本《草叶集》，但很少打开； 他用方向盘掌握着自己的简单前程 正如我现在掌握着自己的惺忪和轻率 ……
出自《热爱，是的》
《草叶集》读后感(四)：自我之歌
瓦尔特惠特曼， 一个宇宙，曼哈顿的儿子， 粗暴、肥壮、多欲、吃着、喝着、生殖着， 不是一个感伤主义者，不高高站在男人和女人的上面，或远离他们， 不谦逊也不放肆。 我赞赏食欲和色欲， 视觉、听觉、感觉都是神奇的，我的每一部分及附属于我的一切也都是奇迹。 我里外都是神圣的，我使触着我或被我所触的一切也都成为神圣的东西， 这腋下的芬芳气息比祈祷还美， 这头脸比神堂，圣经，和一切教条的意义更多。 假使我对事物的崇拜也有高低之别，那我最崇拜的就是我自己的横陈的 身体，或它的任何一部分， 你是我的半透明的模型！ 突然发现自己可以爱惠特曼了。他的广博和赤忱原来超越了自己的狭隘。是可以真正容纳世界的人。 好像有种，可以，剥除人类负载的肮脏与污浊，让我们可以赤裸坦诚面对自我而不觉羞耻。
一个可以从草叶而生出世界的人。
《草叶集》读后感(五)：万物有灵且美，世界没你会枯燥乏味
诗句满满的正能量！喜欢这个作者。
这是外国文学老师让看的，如果老师不让看我估计我也不会看吧哈哈哈哈……
我看了之后就觉得满满正能量，而且他好像看上去地理很好的样子，卷首辞写了那么多美国的河流和树木种类。
“从此我不再希求好运气，我自己就是好运气。
从此我不再抱怨，不再迟疑，什么都不需要
消除了闷在屋里的晦气，放下了书本，摆脱了苛刻的责难，我强壮满足，迈步走上大路。”
最近在看一些物化女性的作品分析，希望自己也能摆脱物化的过程，做一个积极向上的女性。很多时候我很羡慕那些在写字楼里上班的女性，她们那么优雅，那么聪明，真是性感极了。上次和小飞去吃靓靓蒸虾看见好几个，旁边就是好几觉金融机构，想必也是那里上班的大姐姐吧。
要靠自己，要相信自己，要靠双手得来的才是永远不会消失的。
