当幸福来敲门台词 当幸福来敲门台词中英对照

当幸福来敲门台词

“当幸福来敲门，一定要让它进来。”这是一句耳熟能详的台词，出自好莱坞电影《当幸福来敲门》。这部电影讲述了一个经历了生活低谷的母亲和儿子，在坚持不懈地努力下，最终迎来幸福的故事。

这句经典的台词中蕴含了许多值得我们学习的要素。

1. 坚持不懈地追求幸福

电影中的主人公Chris Gardner，生活遭遇重大打击后，没有放弃人生追求，而是以梦想为动力，坚持不懈地努力工作，创造更好的生活。我们也应该在面对困境时，不要轻易放弃追求幸福的信念。只要我们有勇气、毅力和信心，坚持不懈地努力，幸福的大门总会为我们打开。

2. 积极主动地吸引幸福

“当幸福来敲门，一定要让它进来。”这句台词中的“让”字非常关键。我们不能只是等待幸福的到来，而是需要积极主动地吸引它。比如，学习、工作、交友等，都是让我们更快地接近幸福的方式。只有我们自己努力，才能让幸福以最快的速度找到我们。

3. 不断进取，实现个人价值

电影中的Chris Gardner在困难中不断进取，用自己的聪明才智和不懈努力创造了属于自己的事业。我们每个人都应该树立起追求个人价值的信仰，在实践中不断提升自己，充实自我。如此，我们才能在人生中注入更多的色彩，让自己的生活更加有意义。

以上这些要素，可能看上去不是那么容易实现，但是，正是这些要素让当幸福来敲门这句台词显得格外珍贵和重要。当我们拥有这些要素，万物皆可成，幸福的大门也就源源不断地为我们打开了。因此，我们应该牢记这句经典台词，抓住每一个机遇，追求自己的梦想，让幸福常伴左右。

When Happiness Knocks on the Door Dialogue Comparison

When Happiness Knocks on the Door is a motivational film that tells the story of a struggling salesman who turns his life around by following the steps outlined in a self-help book. The movie is full of inspiring dialogue that resonates with viewers and encourages them to take control of their own lives. In this article, we will examine some of the most powerful and memorable lines from the movie, comparing them in both Chinese and English.

1. 道路很难走，但你不得不走

The road is hard, but you have to walk it.

This line is spoken early on in the movie by Chris Gardner, the protagonist played by Will Smith. It highlights one of the central themes of the film, that success is not easy and often requires hard work and sacrifice. The Chinese version of this line uses the phrase \"道路很难走,\" which has a similar meaning to its English counterpart. The line serves as a reminder that even when the going gets tough, we must keep pushing forward and never give up.

2. 你要告诉自己，我要成为最棒的父亲

You need to tell yourself, \"I will be the best father in the world.\"

Another powerful moment in the film comes when Chris makes a promise to himself that he will be a good father to his son, no matter what. This line is especially moving in both Chinese and English, as it demonstrates the power of a parents love and the lengths they will go to provide for their family. The line encourages viewers to strive to be the best person they can be, especially when it comes to being a parent or caretaker.

3. 在我面前，你就是一名银行家

In front of me, you are a banker.

This meaningful line is spoken by Chris to his son, who is playing pretend and pretending to be a banker. Chris tells his son that in his eyes, he is already a banker, and that he can be whatever he wants to be. This line reminds viewers that everyone has the potential to achieve their dreams and should never let others hold them back. The Chinese translation of the line perfectly captures the sentiment, and encourages people to chase their dreams without fear or worry.

4. 做你想做的事，去追求你自己的幸福

Do what you want to do, pursue your own happiness.

This line is spoken by Chris towards the end of the film, after he has achieved his goals and is now reflecting on his journey. The line encourages viewers to follow their hearts and pursue their passions, even if it means taking risks and facing obstacles. It is a powerful reminder that happiness is not something that can be achieved passively, but rather something that must be actively pursued.