众所周知，东京是是世界第三大经济体日本的首都。它不仅是亚洲最大、最繁华的城市，同时也是全球四大世界四城市之一。在，GDP高达9472.7亿美元，一举超越纽约成为全球GDP第一的城市。很多中国游客也是因为当地的繁华和独特的文化特色，相继奔赴该地。就算没去过的，从各类日本动漫和日本电影中也有所耳闻，心理对它有个大致的了解。但是只有真正来到该地，才能深入了解当地人们的生活状态。每年都有大量的中国游客去往该地，去日本玩玩逛逛购买自己比较喜欢的特色商品。而在这里如今因为中国游客的影响，在当地出现大量中文标语方便中国游客购物旅行和生活。我们一起来看看，去日本旅游，看到街头中文标语，忍不住笑出声来。
标语意思扭曲
正因为中国人的到来，为当地的经济发展带来了巨大的影响。一到日本的免税店能买到各种各样针对中国游客喜好销售的商品。正因为中国游客日益增多，为了方便每一位中国游客的出行，这里还出现了大量关于中国游客旅行的中文标语，令一些不懂英文不懂日语的中国游客及时注意到。但仔细一看很多中文标语都是非常诡异的，大部分中国游客几乎难以看懂。
原因简单
因为这些标语经过翻译，很多语序都是不对的，语序颠倒语句不同，常常让中国游客一头雾水。来到这里旅游，你会经常看到类似“门上有一个人，请注意”的提示。刚开始中国游客对这种或经常翻译或，后面才知道原来指的是开门的时候要小心，容易撞到他人。日语和我国文言文十分相像，说话的顺序大多是倒过来的，因此没有听完整个语句旁人很难猜出其中的意思。可能正因为如此，才练就了日本人一身不急不躁，十分有耐心的性格。
错误用语满大街
除了这些，还有很多语序不通的中文标语，像“漂亮地使用厕所”“继续拉动手柄，直到闪烁你的废话”等等，对于这些令人哭笑不得的标语，你怎么看？欢迎留言点赞收藏，喜欢旅行八卦可以关注一波。
