欧洲对非洲的统治经历了几个阶段。第一次是沿海贸易,第二次是宗教输出,第三次是探险。是葡萄牙人,在伟大的航海家亨利国王的赞助下,开始了对西非海岸的第一次现代探索。到15世纪中叶,葡萄牙在非洲西海岸建立了贸易站,建立了臭名昭著的大西洋奴隶贸易。
大卫·利文斯通博士、玛丽·金斯利和理查德·伯顿爵士,三位最伟大的非洲探险家
不久,其他欧洲贸易大国也在同一严峻的贸易中展开竞争。然而,对内地的探索往往受到恶劣气候、猖獗疾病和强大的当地部落的限制。直到19世纪下半叶,有效的抗疟疾预防药的发展,才对内地进行了有意义的渗透。最先这样做的是传教士,但很快欧洲的猎人、探险家和冒险家开始探索内陆,很快非洲的亲密地理开始被绘制和理解。
即使有了现代医学的帮助和枪支的保护,踏上“黑暗大陆”的内陆也是一项冒险的事业,而这一旅程需要一种特殊的男人和一种特殊的女人。以下是我们非洲探险的十大壮举。
玛丽·金斯利,这个时代为数不多的独立女性旅行者和探险家之一,真正的开拓者
我们和玛丽·金斯利开始只是为了让果汁流淌。玛丽·金斯利是一个终生成就者,也是一个很少向女性开放的领域的开拓者。她进入了非洲探险家的专属万神殿相当晚——在19世纪的最后——当时大多数伟大的发现已经取得,但她的贡献也许更多的是在建立一个非洲学术界。她将非洲艺术、拜物教、人类学和民族志作为正统的研究领域,提高了人们的兴趣,尽管她的探索历程相对较少,但她的社会贡献却是不可估量的。
玛丽·金斯利出生在一个传统的英国维多利亚家庭,对她的期望反映了这一点。人们期望她结婚,所以她的教育程度很低,当她的父母生病时,人们期望她牺牲婚姻来照顾他们。对这些期望,她是忠实的,直到1893年,在她31岁的时候,她才跟随她的魅力,第一次登陆西非海岸。
她第一次访问的目的地是奴隶殖民地塞拉利昂,这是一个相对容易进入的地方,但不久她就在葡萄牙的安哥拉领土上,与当地人一起生活,吸收、研究和记录他们的文化。与许多同时代的探险家不同,玛丽·金斯利的探险行动低调而朴实,主要目的是揭示非洲的种族和文化细节。
她的标志性探险是1894年在加蓬的奥戈乌埃河上独木舟旅行,这是中部非洲最令人生畏的地区之一。在那里,她收集了以前未知的鱼类标本,其中三种后来以她的名字命名。她发现并开始了对方人的详细研究,这是她第一个重大的人类学项目,最终成为公认的非洲邪教和拜物教专家,后来出版并广泛演讲。
玛丽·金斯利在英布尔战争的战场上结束了这一切。她是新一代人文主义者、活跃于社会的女性的一员,不仅在日益疯狂的殖民统治中代表被剥夺了权利的非洲人作战,而且还是英国残酷战争策略的受害者。1900年,她加入了伟大的英国人道主义和女权主义者埃米莉霍布豪斯在南非,照顾英国集中营的受害者。1900年6月,她染上伤寒,在难民营里猖獗,并去世。
玛丽·金斯利作为一名非洲探险家的遗产是发现了早期的人道主义运动,指出了300多年来奴隶制对非洲所做的一切,以及在新闻报道下继续发生的事情,但同样是剥削性的殖民做法。因此,在她所处的时代背景下,她是早期的人权活动家,也是最早利用自己的名人来传递这一信息的人之一。
德国地理学家和地质学家汉斯·迈耶,第一个登上乞力马扎罗山的人这是迈耶自己的照片之一
我们从玛丽·金斯利转到汉斯·迈耶医生那里,主要是因为他只做了一件事和一件事,那就是登上了乞力马扎罗山第一座成功的山峰。
1849年5月,德国传教士Johannes Rebmann在《教会传教士情报员》杂志上发表了这一非凡发现的新闻,他首次注意到并报道了中部非洲白雪皑皑的山峰的存在。然而,这完全被认为是幻想,而事实上,英国皇家地理学会(British Royal Geographic Society)通常在任何地理或探险问题上都会给出最后的结论,认为这是完全不可能的。赤道地区不可能出现冰雪。
但事实确实如此,正如其他探险家证实乞力马扎罗山(白山)确实存在一样,皇家地理学会被迫修改其意见。
然而,发现一座大山通常只是有人攀登它的前兆,欧洲登山者们登上乞力马扎罗山的山坡,并试图达到它的最高点,这当然是不久以前的事了。
到19世纪80年代,乞力马扎罗山在德国坦噶尼喀地区建立,因此第一次峰会显然是德国的特权。有几次尝试,但最终还是31岁的德国地理学家、地质学家汉斯·迈耶成功了。
作为一项登山壮举,乞力马扎罗山的顶峰并不是真正意义上的最伟大的,因为乞力山,因为它只为那些曾经攀登过乞力马扎罗山的人所知,并不包含任何真正的技术挑战。这仅仅是海拔近2万英尺的挑战,尽管在1889年,汉斯迈耶登上了他的第三次也是唯一一次成功的尝试,但这也是一个问题,那就是要向一个迄今为止很少到访的非洲地区派遣一支探险队,然后再登上另一支探险队,向山顶发起进攻。
1889年9月/10月的探险以典型的日耳曼式的精确性被熟练地组织起来,利用当地的向导和搬运工,迈耶和他的同伴路德维格·普契勒是唯一的欧洲人。1889年10月6日,在普茨切勒40岁生日那天,两人终于登上了顶峰,他们为纪念德国君主,将其命名为凯撒·威廉·斯皮策(Kaiser Wilhelm Spitze)。
然而,1961年12月9日晚,坦桑尼亚军官亚历克斯·尼伦达中将在山顶插上独立的坦噶尼喀国旗,将其更名为乌胡鲁峰。乌胡鲁,在斯瓦希里语中,意思是“自由”。
亚历山大·德塞尔帕·平托,伟大的浪漫主义哲学家之一
塞尔帕·平托这个名字可能只有铁杆的非洲狂热者才知道,这是一个遗憾,因为他确实是伟大的非洲探险家之一。
葡萄牙人是迄今为止最古老的非洲殖民者。他们的第一个殖民地建立于15世纪,比其他欧洲大国开始发展他们的利益早几百年。
葡萄牙人在非洲的探险有意思的是,其中大部分是为了从事奴隶贸易,经常是不识字的人在里斯本的监狱里残杀,结果几乎没有留下书面记录。其结果还在于,19世纪欧洲探险家所记录的许多伟大的探险壮举,已经被葡萄牙人多次完成,没有任何荣誉可言。另一个有趣的事实是,葡萄牙探险家所做的大部分工作是由混血儿或“混血儿”步兵完成的,后来探险家拒绝承认他们不是白人。
塞尔帕·平托是这条规则的例外。他是一名军官,有良好的教养,完全识字。他于1869年抵达东非,23岁时作为一名初级军官被派往殖民地镇压赞比西河沿岸的土著叛乱。他做到了,但与此同时,他发现自己对这条伸向内陆的大河着迷,这条河几乎是欧洲探险家所不知道的。他对赞比西河下游的探索实际上只是对葡萄牙奴隶贩子所知的重述,但这是一个进入探索领域的机会,他后来的努力将更加引人注目。
1877年,塞尔帕·平托是最早划定刚果河和赞比西河源头的人之一,标志着葡萄牙不断扩张的安哥拉领土的东端。这次探险除了证实了该地区的主要水文情况外,最引人注目的是它的简单性,并考虑到地形的挑战,它没有灾难。在当时的大众媒体上,通常是灾难和冒险引起了有趣的阅读,这也许就是为什么它很少受到关注的原因。
更引人注目的是他对今天安哥拉南部、赞比亚东部和津巴布韦北部的考察,这是一次长期而正式的考察,它保存了详尽的记录,与众多专家一起进行,并将迄今未知的广大非洲地区放在地图上。塞尔帕·平托于1879年2月12日抵达南非北部的比勒陀利亚。
也许比旅程本身更令人惊奇的是,英国人对皇家地理学会创始人塞尔帕·平托(Serpa Pinto)的金奖印象深刻,这是英国帝国首次正式承认葡萄牙在勘探方面的成就。1881年,塞尔帕·平托出版了他的作品《马格努斯,科莫·尤阿特拉维塞·阿费里卡》或《我如何穿越非洲》,尽管这本书不是非洲探险的伟大史诗之一,但无疑将他归入了万神殿。
雷内·凯利,第一个活着进出廷巴克图的人
我们将把雷内·凯利放在第四位,因为他是第一个进入非洲传奇城市廷巴克图并活着出来的欧洲探险家。
19世纪鼎盛时期的欧洲探险是以“发现”为前提的。当然,这是个误称。除了北极和大山的山顶,欧洲人去过的地方很少有以前从未去过的,他们所居住的各个社会的土著人民都去过。廷巴克图确实是这样一个地方。因为有人声称它的“发现”,当它成为伊斯兰学术的一个地方数百年,是明显荒谬的,但尽管如此,这是雷内凯利1827年探险的基础。
雷内·凯利并非出身富裕家庭,他也不享有获得探险队赞助所必需的地位和教育。他是一个孤儿商船手,第一次登陆在法国殖民地圣路易斯的非洲海岸,后来依附在塞内加尔。在这里,在北非和西非的交界处,他被自己的经历迷住了。他所缺乏的教育弥补了他在原始智力和语言能力方面的不足,他很快掌握了好几种当地方言。这一点很重要,因为这使他得以在穆斯林专属地区广泛旅行,伪装成穆斯林,并充分熟悉当地语言和文化,以实现这一目标。
像一个现代背包客一样,他在非洲各地工作,到处打零工,慢慢积累信誉和资源,开始一段时间以来一直在他脑海中酝酿的探险。传说中的城市通布图曾是一个贸易站,后来成为伊斯兰学术文化的所在地,当时是桑科雷宗教学校(SankoréMadrasah)或桑科雷大学(University of Sankoré)的所在地,这是一所起源于第一个千年的伊斯兰校园。在欧洲人的想象中,它以非洲骆驼的身份存在,甚至它的确切位置也很模糊。
雷内·凯利在今天的几内亚海岸开始了他的旅程,向北穿过西非的热带地区,然后遇到尼日尔河和塞内加尔河的源头,。从那里开始,他向东北方向袭击了现代马里境内尼日尔河三角洲的一个贸易仓库。此后,他相对容易地前往廷巴克图,在该市停留五天,然后乘大篷车向北返回地中海沿岸,然后返回法国。在那里,他获得了1万法郎的奖励,作为对这座神秘城市的第一手描述,还获得了法国地理学会(Sociétéde Géographie)的金奖。
然而,他的主张是第一个进入廷巴克图并活着离开的欧洲人。在经历了这些之后,瓦希斯声名鹊起。一年前,英国探险家戈登·莱因(Gordon Laing)击败了他,但他没能活着离开。
Alexander Gordon Laing,一个以先进入Timbutu而从未活过为特征的人
雷内·凯利给探索领域带来的是英国人很少能达到的,那就是文化适应,以及适应和学习本土文化的意愿。亚历山大·戈登·莱因比雷内·凯利早一年到达廷巴克图,但他以英国人的身份,带着当时所暗示的优越感,最终把他杀死了。
莱因有一个英国军官的血统,以及各种殖民团的经验,包括设在英国殖民地塞拉利昂的皇家非洲殖民军团。在对该领土北部萨赫勒边界的各种反奴隶探险中,他开始对勘探产生兴趣。他参与了1823-1824年的阿散蒂战争,英国平定黄金海岸地区的运动,后来是加纳,之后他回到英国。在那里,他向皇家地理学会介绍了他迄今为止小规模探险的发现。
由此可以推断,莱因在勘探机构中人脉甚广,皇家地理学会的赞助为他提供了资金、宣传和大量官方和非官方的支持。他现在是一个被认可的探险家,他的下一次探险,表面上是为了追踪尼日尔河的水文,实际上是一次变相的努力,以发现廷巴克图的下落,并成为第一个访问它的欧洲人。
1825年7月16日,莱因离开的黎波里,在当地一位酋长的陪同下,横穿撒哈拉沙漠,踏上了一段绝妙的旅程。通过各种手段,在接下来的六个月里,他向南穿过广袤的沙漠。在途中,他成为许多疾病的牺牲品,遭受暴力和抢劫,并普遍报告了通常的审判困难,如果没有这些困难,英国远征队将是不完整的。他描述了在与敌对的图阿雷格人的小冲突中,在24个地方受伤,在战斗中失去了他的右手,但有一个英国人所期望的勇气警官,他继续说。
在1826年9月22日的一封信中,他宣布自己将抵达通布图,并成为有史以来第一个从北向南穿越撒哈拉的欧洲人。用任何人的语言来说,这都是真的,戈登·莱因无疑值得称赞。然而,不幸的是,再也没有他的消息了。后来发现,他被一对图阿雷格人拦路并霸占,他的死亡暂定在1826年9月26日。谋杀他的动机可能仅仅是因为他是个局外人。
皮埃尔·萨沃格南·德布拉扎,一代积极的探险家中的第一人,对土著权利的事业感兴趣并积极参与
现在我们开始进入重量级人物的领域,如果老法兰西首府布拉柴维尔这个名字谁都熟悉,那么这位伟人的探索领域也是如此。
布拉扎是另一个终生成就者,他的探险生涯始于刚果河南岸的事件,我们稍后将访问的亨利·莫顿·斯坦利(Henry Morton Stanley)正忙着代表比利时国王利奥波德二世(Leopold II)划定新的领地。由于担心利奥波德将接管刚果的所有流域,法国人派他们的人进入该地区,与法国利益攸关,开始后来被称为争夺非洲。
布拉扎实际上是一个意大利人,和玛丽·金斯利一样,他也是一个致力于在非洲扮演公正和公平的欧洲角色的人。他并没有代表或支持最终将接管非洲大陆的傲慢的、占主导地位的权力集团,而是一种平等的伙伴关系。他是一个先于时代的理想主义者,但他也是一个伟大的探险家。
通过1870年在法国海军学院的注册,他成为了一名法国公民,通过在国际反奴隶中队的海军部署,他于1872年首次登陆非洲。回到法国后,他向法国政府提出了一项提议,即在法国沿海贸易站之外探索未来加蓬的腹地,这一提议获得授权。
皮埃尔·德布拉扎是一个完全不同的探险家。他被一种随和的魅力迷住了,这种魅力很容易赢得他所旅行的部落的喜爱。他的随行人员包括两名法国人、一名医生和一名博物学家以及十二名塞内加尔宪兵。他不是一个重兵,而是带着一列行货和礼物的行李旅行,而不是棍棒和子弹,他练习外交。
然而,他的使命是殖民和商业,在那个时代开始承担帝国使命的规模。在曾经有过不正当商业的地方,哲学在运行,让合法的商业存在。用棉花取代奴隶作为商品,用基督教取代异教,这是文明的公式。
理查德·伯顿爵士,所有其他探险家的原型
维多利亚时代一位勇敢的探险家的现代形象诞生于理查德·伯顿爵士(Sir Richard Burton)身上,他的头衔是,受过教育,彬彬有礼,但无所畏惧,当然是一位绅士。伯顿精通阿拉伯语,可以伪装成一个朝圣者进入麦加,在温莎宫和中非的荒野一样安逸,他真的是一个非常典型的探险家。在大多数的摄影肖像中,他左边的脸上都有一道深深的伤疤,而在他所有的职业轶事中,他是如何做到这一点的可能是最好的。
理查德伯顿出生于18,是英国陆军上校的儿子,因此他从小就习惯了旅行。他的父亲在印度看到了大量的服务,年轻的理查德从小就对东方研究着迷。他因行为不端而被牛津三一学院开除,罪名多种多样,1842年他加入了英属印度军队。当他三十岁的时候,他能说29种语言,当他处理活眼镜蛇的时候,他也调解。正是他对东方宗教的兴趣使他来到了麦加,对名望的兴趣不断增长,最终使他投身于非洲的探索。
理查德·伯顿是尼罗河之争的中心人物,这也许是他最出名的地方,但在1855年,他是一个由学者和探险家组成的小集团,试图渗透非洲之角臭名昭著的封闭社会。今天,这些国家是吉布提、埃塞俄比亚和索马里。他伪装成一个阿拉伯商人,进入了今天埃塞俄比亚北部的圣地哈拉尔。
伯顿碰巧和一位名叫约翰·汉宁·斯派克的探险家同行。他们在索马里海岸贝贝拉附近的营地遭到索马里部落的袭击。在随后的混战中,伯顿当面说话,斯佩克被抓获,后来才带着可怕的伤势逃走。长矛划破了他的双颊,打掉了四颗牙,把他的味蕾“钉”住了。
伯顿逃到夜色中,折断了长矛的枪杆,但它的刀锋仍在他的脸上。他被追捕了一整夜,但他躲过了追捕。第二天早上,他认出了两个友好的船夫,他们把他带到红海对岸的英国亚丁港,两天后,那里的矛刃终于被拔掉了。
然而,留下的伤疤却又深又青,从此成为理查德·伯顿的标志。
约翰·汉宁·斯派克,一个伟大的人物,但主要以他的死方式闻名
约翰·汉宁·斯佩克和理查德·伯顿是英国两位最伟大的非洲探险家,也是两位最无情的对手。索马里人在贝贝拉的袭击是在两人一起进行的第一次探险中发生的。他们都是意志坚强、野心勃勃的人,都是军人,都不喜欢失败。
到19世纪中叶,最后一个尚未解决的地理难题是尼罗河的源头。青尼罗河的源头很容易追溯到埃塞俄比亚高地,但它的西部支流白尼罗河却发源于非洲热带的某个地方。然而,在构成东非和中非的湖泊和山脉的复杂景观中,没有人清楚地知道具体在哪里。
1856年至1859年间,斯佩克和伯顿进行了一次大型探险,前往东非/中非寻找这些湖泊,并幸运地标记了白尼罗河的源头。这两个人为什么选择一起旅行,这是很难想象的,因为他们如此强烈地恨对方。也许是为了关注比赛,但不管怎样,1857年6月,他们从桑给巴尔出发,似乎要举办一场比赛,看谁会遭受最严重的身体伤害。
伯顿几乎一直病着,不是疟疾就是伤寒,有时两者兼有,所以他很少参与“发现”。另一方面,斯佩克的眼睛有些不舒服,而且大部分时间都是瞎的。导游西迪·穆巴拉克·孟买(Sidi Mubarak Bombay)带领他进行了各种探险活动,他可能对探险活动的大部分成果负有责任。
它所取得的成就是“发现”了两个主要的裂谷湖泊,坦噶尼喀湖和维多利亚湖,虽然这两个人都不能真正做太多的调查这些湖泊,但他们之间爆发了一场争论,认为哪一个是尼罗河的源头。这场争论一直延续到他们返回英国,并变得非常激烈。
斯佩克又去了几个中央湖区,虽然他不能确定维多利亚湖是尼罗河的源头,但他坚持自己的立场。另一方面,伯顿极力坚持认为坦噶尼喀湖是尼罗河的源头。
为了解决这个问题,英国皇家地理学会安排了两人的公开辩论,这成为一个备受期待的事件。然而,斯佩克在攀爬石墙时开枪自杀,并在几分钟后死亡。那是1864年9月15日。
伯顿反驳说,斯佩克在公开辩论中开枪自杀,而不是面对对手,不过很快就会证明斯佩克是对的。维多利亚湖通常被认为是尼罗河的源头。
大卫·利文斯通医生,伟大的道德改革者,偶尔会发生重大事故
大卫·利文斯通可能是其中最有传奇色彩的非洲探险家,他最著名的旅程也许是探索赞比西河。
1841年,大卫·利文斯通作为一名年轻的传教士来到非洲,据他所说,他一生都是一名传教士。然而,由于没有任务,也没有一个皈依者,这是一个很难争辩的立场。最后,也许最好的方式来看待它是他探索基督。
利文斯通的伟大使命实际上是揭露在19世纪50年代和19世纪60年代蹂躏东非和中非的奴隶贸易的恐怖。他的解决方案是一个被他定义为“基督教和商业”的概念,第一个是驱除异教的邪恶,第二个是用合法的贸易来取代非法贸易。所需要的只是一条通往内地的高速公路,以便进口西方宗教,出口贸易商品和产品。有一天,当他发现自己在赞比西河的河岸上时,他想象这可能正是那条公路。
1852年,他发现自己在非洲东西海岸之间的距离差不多相等,于是决定先探索上游。他与27名当地的马科洛洛部落成员一道出发,经过800英里长的徒步旅行,他跌跌撞撞地进入了葡萄牙的罗安达港。英国反奴隶中队的军官们饿得半死,衣衫褴褛,几乎死于疟疾,他们恳求他和他们一起返回英国。
然而,利文斯通却一个都没有。如果他让他的马科洛洛同伴一个人呆着,葡萄牙人可能会把他们锁起来卖掉。另一方面,他还没有找到通往内地的公路,因为这条路肯定不是。就这样,他走回了来的路,然后开始探索赞比西东段。
事实证明,在600英里的路程上,这一点不那么严格,而且更短。当他走近东海岸时,他开始清楚地知道赞比西河也许是可以通航的,他急切地想把这个消息告诉大家,于是他穿过河里一个宽阔的弯道,急匆匆地向海岸走去。他不知道,但他应该知道的是,河湾通常是阻塞的地方,事实上,就是这样。卡博拉-巴萨急流,三十英里的湍急水流,阻断了所有的航行。利文斯通直到几年后带领著名的赞比西河上游探险队破土动工时才发现这一点。哎呀!
但那是另一个故事。
很难说亨利·莫顿·斯坦利不是这个时代最伟大的探险家--他是一些重要的发现,但大多数情况下,他是坚不可摧的
亨利·莫顿·斯坦利在非洲中部与大卫·利文斯通会面时的问候也许是最著名的。“我想是利文斯通医生吧!’
大多数历史学家现在都承认,没有人说过这样的话,而这句话是斯坦利后来创造的,斯坦利是一位自我提升的大师。
斯坦利寻找利文斯通的探险是他的第一次,从中他获得了这样的名声和名气,他决定要用一些真正壮观的东西来跟进,这就是为什么斯坦利居于我们的榜首。到19世纪70年代中期,除了大刚果河的源头和流向问题外,非洲的大部分主要地理问题都得到了回答。
只要看一眼地图就会发现,刚果河在赞比亚、安哥拉和刚果边界交汇的地方或多或少地上升,之后形成一条向西倾斜的宽弧,大约2900英里,两次穿过赤道,然后流入大西洋。
当时,对此一无所知。1874年,33岁的斯坦利在《纽约先驱报》和英国《每日邮报》的赞助下,从桑给巴尔出发,目的是在靠近源头的地方拦截刚果,并向下游海岸探索。从地理上讲,这是一项相当简单的任务,但实际上,这是有记录以来非洲探险最史诗般壮举之一的开始。
按照他的习惯,斯坦利带着几百名搬运工、一支小部队和几个欧洲同伴随行。最初,这段旅程是相当常规的,但当他的一行开始进入刚果雨林较暗的深处时,它开始受到占领两边河岸的敌对部落的攻击。斯坦利毫不顾忌礼节,他的反应只是猛烈的火力,杀死了许多土著人,无论是有罪的还是无辜的。
但除此之外,斯坦利面临的身体状况至少可以说是令人望而生畏。刚果是一条宽阔的河流,有大片的雨林,其急流和障碍物的规模是一样的。它也是热带疾病、野生动物、蛇、昆虫和食人族的致命陷阱——事实上,这是一次野生的、男孩自己的冒险、泰山或所罗门王的矿藏的所有元素。当斯坦利在999天后最终出现在刚果河口时,他的头发已经变白,他已经20岁了。他的探险队有超过三分之一的人死了,其中四名欧洲成员都死了。不可能夸大这是一次多么令人痛心的冒险,斯坦利自己能活下来真是令人吃惊。
但现在,斯坦利开始尽他所能地制造噪音,正因为如此,而且仅仅因为他是一个真正的,开着车的坏蛋,斯坦利可能是所有非洲探险家中最有名的。
我们在哪里找到这些东西的?以下是我们的消息来源:
“玛丽·金斯利:揭开非洲的神秘面纱”。杰奎琳·班纳吉。维多利亚网,9月
“理查德·伯顿的竞争对手探险家被压抑的故事浮出水面”。卫报,9月
“理查德伯顿:即使是一支长矛穿过他的脸,也无法阻止这位非凡的探险家”。道格威廉姆斯,户外复兴,2月
“雷内·凯利:第一个活着从廷巴克图镇回来的欧洲探险家。”蒂亚娜·拉德斯卡,2001年5月17日
“已故的亚历克斯·尼琳达记得,”布提亚玛和其他人说。马达拉卡,12月
“利文斯通的生活和探险”。Livingstone在线,Justin D.Livingstone,