300字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
300字范文 > 儿童到底能不能阅读改编版的四大名著?|《毛头成长记》之阅读进阶

儿童到底能不能阅读改编版的四大名著?|《毛头成长记》之阅读进阶

时间:2023-10-23 03:48:15

相关推荐

儿童到底能不能阅读改编版的四大名著?|《毛头成长记》之阅读进阶

事情是这样的,三年前,我给七年级学生监考语文。下意识中,我就想去看看,现在的考题是什么样的。几道图文并茂的题目吸引了我的注意,一道是“水帘洞洞口石头上写的对联是什么?”还有一道题大概是“下列哪张图片是美猴王的造型?”不是所有学生都能回答出来。透过这些考题,我隐约感受到语文课程标准有了新变化,回家后,我认真翻看了《义务教育语文课程标准》,的确对中小学生名著阅读有了明确的要求,四大名著位列其中。

01

能不能读?

我想,这些名著都是历经千年,依然对后世有深远影响的文学精粹,很多故事既有趣,又蕴含人生哲理,而且,毛头一直爱书,虽然刚上幼儿园,但是已经可以自主阅读各种绘本。所以,我决定为他开启名著阅读之旅。我兴奋地把这个想法告诉理智爸,结果却遭到他的强烈反对。他给我抛出两位大牛的观点。

北京大学考试研究院院长秦春华

一个是北京大学考试研究院院长秦春华发表在《中国青年报( 09月26日10 版)》的文章,认为四大名著不适合给儿童看。因为“水浒里满是打家劫舍,落草为寇,占山为王。三国中充斥了阴谋诡计,权术心机,尔虞我诈。西游记从根本上讲述的是佛法和人生,其隐含意义极为深远宏阔,蕴含着浓重的佛教色彩,远非孩子所能理解。红楼梦深刻揭示了世情人生,却不一定有利于培养孩子乐观向上的人生观,一些情节也不宜让孩子过早接触。”

原北京十一学校校长李希贵

知名教育家、原北京十一学校校长李希贵也在演讲中表示:“并非名著就必读,因为未必适合孩子。好的名著被改编成学生读的连环画,这是非常愚蠢的一件事儿。我始终不建议孩子们读《水浒传》,因为它里边好多容易迷惑孩子的,那种杀杀砍砍,很容易养成孩子模仿的习惯。有些人把名著缩写了,可情节一删减,人物也不丰满,从此孩子就不喜欢了。缩写是一件很困难的事儿。只有极其个别的、驾驭能力非常强的作家才能够缩写出来。

从这些观点当中,我并没有读出“儿童不能读四大名著”的信息,而是感受到两位专家的良苦用心,他们只是希望能有更多适合孩子心理特点的文学作品。也就是:原著很多语言晦涩难懂,不在孩子的最近发展区;缩写也并非不可行,只是需要有非常功底的作家。

这一点我深表赞同,改编缩写的四大名著令人眼花缭乱,单是我看过的版本(不包含毛头看的版本)就有这么多(下图)。内容的确良莠不齐,我曾看过一版连环画《西游记》,故事情节都没描述完整,语言干瘪无味,让我没有读下去的勇气。

02

如何选择?

所以,儿童不是不能读四大名著,只是要在选书上颇费一番功夫。我在选择时,往往会注意这样几点原则:

选出版社:不论选什么书,我最先看重的就是出版社。有实力的权威出版社更能保证书的各方面品质。

选作家:就像专家所说,改编的名著,要看编者的文字水平,最好能出自名家之手。

选画面:对于儿童来讲,图画不仅可以把情感迅速带入情节,好的画面还能提升孩子的审美能力。

选内容:建议家长们在买书前最好去书店亲自读一读,感受作者的语言,如果自己读了都没劲,就别提孩子了。

03

我的推荐

下面这几套书都是我依据上述原则选出来给毛头读的,仅供参考。我们的阅读顺序是《西游记》,之后是《三国演义》,再后来是《水浒传》,最近,我在给他挑选《红楼梦》,打算入手茅盾节编的版本。

04

收获与成长

四大名著的阅读,重点是让孩子感受、理解、欣赏和评价。三年伴读的过程,让我发现孩子眼中的四大名著和成人看到的内容并不一样。毛头沉浸在名著构建的故事世界中,汲取养分,受益匪浅。

01

学会为人处世,发展社会情感

可以说,毛头的社会性发展得益于《三国演义》和《水浒传》这两部作品。幼儿园中班之前,他经常和小朋友抢东西,不愿意和陌生小朋友玩儿。现在,他总是跟我说“我今天又认识一个新朋友!”“我们队有十一个小朋友啦!”他还会从家里带“武器”给他的队员一起“作战”,会根据小朋友的特点给他们安排任务。因为,他在《水浒传》里,看到乐善好施的“及时雨宋江”在危急时刻总是能得到别人的帮助,在《三国演义》里,刘备、曹操、孙权求贤若渴,礼遇人才,终成霸业。

02

激发对中华历史的浓厚兴趣

每一部名著都带着很强的时代特点,看完《西游记》,他想重走唐代现实版的西游之路;看《水浒传》时,他就学着宋朝人说话的口气“洒家”“这厮”;读完《三国演义》,他想知道真实的三国时期什么样的。于是,我又入手中国历史,他边读边和故事建立联系, 兴趣盎然。

03

形成对问题的思考

经典之所以经典,是因为每读一遍都有深意。一天,我带着毛头在十字路口过马路,他若有所思的说:“妈妈,我觉得华容道那件事太重要了,如果关羽选择在华容道杀了曹操,历史就变了!”,我顺势问:“你觉得会变成什么样?”“蜀国和东吴肯定会打起来”“那谁会赢?”“东吴更厉害,天下可能就变成孙权的,就没有司马家的事儿,没有晋……”。这就是孩子自然而然的想法,这种思考的过程让他成长。

名著阅读之旅刚刚起步,我们会边读边分享~您有好的想法和做法也欢迎一起分享、交流!

创作:情感妈

美编:Penny

排版:Sheldon

图片来源于网络

谁是情感妈?

毛头妈妈,中科院心理所发展与教育心理学硕士,香港大学“973”计划项目咨询顾问、北京一线心理教育工作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。