浙江24小时——钱江晚报记者 郑琳
良渚古城遗址正式成为世界文化遗产，这个消息不仅令考古学者和历史学者感到兴奋，同样让位于杭州市余杭区良渚街道的一家动漫企业感到欣慰不已。除了与良渚文化一衣带水的天然亲近感，翻翻动漫集团其实早已与良渚文化结缘多年，不仅打造了国内首屈一指的漫画部落“良筑良作”，还用漫画讲述出良渚玉文化的故事。
一路行来共存共栖，如今唯有骄傲与感恩。
翻翻动漫集团与良渚文化的初见，来自于一次偶然的相遇。，翻翻动漫总裁沈浩先生在参观良渚博物院的过程中，被此间散发的灵气深深吸引，并萌发了要在此建立中国最美漫画创意部落的设想。当初的漫画创意部落取了“良渚”的谐音，定名为“良筑良作”，意为“在美好的环境中创作美好的作品”。
，中国最美漫画创意部落正式落户良渚文化村，吸引了来自全国各地的数十位漫画创作人才聚集于此地，创作着《拾又之国》、《识夜描银》、《隐世华族》等一系列深受读者欢迎的大热作品。
同年起，良渚也成为了专业漫画大赛“新星杯”的举办地 “新星杯”故事型原创漫画大赛是一个持续以上的成功漫画赛事，每年有来自世界各地的60余位专业漫画大师组成评审团，自起开启全球征稿，如今已成为一个漫画界重要的人才孵化平台、信息交流平台和宣传平台。而它与良渚的结合成功将“漫画”新元素融入良渚厚重的历史文化。翻翻动漫不断将良渚深蕴的文化历史通过活动呈现给大众。而 “华韵流光——《识夜描银》原画展”、“漫画·新生·未来——中国漫画产业峰会”等聚集人气和关注的活动，也丰富了良渚的地方文化内容。通过国内外友人的切身体验，近距离接触良渚的文化精髓，将良渚文化带出国门。
在精心设计打造这个中国最美漫画创意部落的过程中，本着文化先行的理念，翻翻动漫即时开启了良渚文化相关的漫画内容的创作，首次将良渚文化以动漫的形式向大众传播。其中的重要代表为《良渚异闻录之玉作师》。
《良渚异闻录之玉作师》是一部以良渚玉文化创作灵感的漫画作品。，翻翻动漫带着脚本作者月降和漫画作者巴布等人组成了青年创作团队，在玉文化产业园闭关6个多月潜心研究良渚文化。创作团队对良渚文化经过深度的剖析，用青年文化的角度重新解读传统文化。
《良渚异闻录》一经诞生就广受好评。在当时漫画行业中，这样一部充满传统文化元素的漫画作品是稀缺的，《良渚异闻录》甚至算的上是先驱性的漫画作品。年轻读者们通过这部漫画，建立起贴吧讨论漫画剧情、良渚文化……良渚的玉文化在年轻人间传播，传统文化不再是古板、过气的代名词。
《良渚文化异闻录之玉作师》除了是国内第一部以良渚文化为主题的漫画作品，也可能是第一部开展了动漫全产业开发的IP。
翻翻动漫利用专业的漫画产业链，把这《良渚异闻录》打造成了一款立体的IP产品。突破了漫画载体，更以音乐、舞台剧、舞蹈等更多元的形式向外界传递。由日本知名作曲家小林信一老师操刀的《良渚异闻录》系列原创音乐；舞蹈《良渚异闻录之玉作师》作为浙江省优质文化代表，亮相在北京举行的第一届中国(北京)国际服务贸易交易会。此外，音乐试听会、吉他教学等更多相关产业的衍生模式也得以顺利开展，良渚文化也以更多元更年轻的面貌为大众所熟悉，汇聚了多国的优秀文化人才，并且成功向全球不同类型的人群展示了良渚文化的全新魅力，力助良渚遗址申遗。
今日欣闻良渚古城遗址申遗成功，这既是良渚文化传承五千年仍生生不息的因，亦是翻翻动漫接棒优秀中华传统文化生根发芽的果。今后可以想见良渚文化必将获得国内外更多人群的关注，以《良渚文化异闻录之玉作师》为首的，翻翻动漫出品的传统文化动漫作品也必将得到更为广泛的市场。翻翻动漫并不认为这一切都是理所应得的，希望今后能产出更多更优秀的原创动漫作品，使更多人了解良渚古城遗址文化，也让良渚古城遗址的文化走向世界。
