announced the most anticipated travel destination in , and Zhangjiajie was selected. Changsha has become the most popular domestic destination for couples in .
The most anticipated travel destination in is based on the statistics of air ticket, hotel, and vacation product order growth and changes in platform search volume. Yili, Aletai, Tongren, Zhangjiajie, Foshan, Diqing, Zhangjiakou, Yinchuan, Taizhou Heyangshuo are the most anticipated domestic destination cities in . In addition, Rio de Janeiro, Tokyo, Dubai, So Paulo, Bali, Madrid, Delhi, Lima, Kathmandu and Valletta are the most anticipated international destination cities in .
新湖南客户端1月1日讯（记者 田甜 通讯员 张盛阳）转眼，已经迈入。去哪儿网发布最值得期待的旅行目的地，张家界入选。而长沙则成为最受情侣欢迎的国内目的地。
最值得期待的旅行目的地是去哪儿网基于机票、酒店、度假产品订单增长情况以及平台搜索量变化统计评选来，伊犁、阿勒泰、铜仁、张家界、佛山、迪庆、张家口、银川、台州和阳朔成为最值得期待的国内目的地城市。另外，里约热内卢、东京、迪拜、圣保罗、巴厘岛、马德里、德里、利马、加德满都和瓦莱塔入围最值得期待的国际目的地城市。
According to the analysis of Qunars travel experts, Zhangjiajies increasingly convenient transportation has become one of the reasons that Zhangjiajie is highly anticipated. Zhangjiajie has beautiful scenery since ancient times. With the opening of the QianZhangChang Railway, it only takes 2 hours and 40 minutes from Changsha to Zhangjiajie by train now.
Based on Qunars statistics, the top ten domestic destination cities in are Shanghai, Beijing, Chengdu, Kunming, Chongqing, Xian, Shenzhen, Guangzhou, Hangzhou and Haikou.
据去哪儿网旅游专家分析，张家界越发便利的交通，成为了张家界备受期待的原因之一。张家界自古风景秀丽，随着黔张常铁路开通，结束了渝鄂湘交界处不通高铁的历史。现在，从长沙坐动车到张家界只需要2小时40分。
综合去哪儿网数据，国内十大热门目的地城市为上海、北京、成都、昆明、重庆、西安、深圳、广州、杭州和海口。
Qunar travel experts believe that this result combines the different needs of various travel groups. For example, parent-child travel and family travel groups usually hope that the destination city is close to the sea, and children can run and play on the beach. Their preferred destinations are Shanghai, Beijing, Chengdu, Hangzhou, Xian, Guangzhou, Chongqing, Xiamen, Sanya and Qingdao. For couples, travel is more fun and romantic, so the most popular domestic destinations for couples are Guangzhou, Chongqing, Chengdu, Shenzhen, Changsha, Shanghai, Beijing, Kunming, Xian and Lijiang.
According to statistics, in the most expensive hotel room night price, from the Atlantis Hotel in Sanya, Nipton Underwater Suite, when the guest booked a single room night rate is 49,688 yuan. The second most expensive hotel room night price is from a manor hotel in Guangzhou. The night room price for a room type booked by a traveler is 30,563 yuan.
(The above data are from Qunar. For specific prices, please refer to real-time search.)
去哪儿网旅游专家认为，这一结果综合了各个旅行群体的不同需求。比如亲子游和全家游旅行群体通常希望目的地城市靠近海边，孩子可以在沙滩奔跑玩耍。他们偏好的目的地是上海、北京、成都、杭州、西安、广州、重庆、厦门、三亚和青岛。而情侣旅行更考虑“好玩好吃”和浪漫，因此最受情侣欢迎的国内目的地是广州、重庆、成都、深圳、长沙、上海、北京、昆明、西安和丽江。
据统计，最贵酒店间夜价格，来自三亚的亚特兰蒂斯酒店尼普顿水底套房，旅客预订时单间夜房费为49688元。第二贵的酒店间夜价格，来自广州的一家庄园酒店，旅客预订的房型间夜价为30563元。
（以上数据均来自去哪儿网，具体价格请以实时搜索为准）
(图片来源：爱上湖南）
Translated by Yang
