在绝地求生大逃杀游戏里，如果选择随机匹配队友，遇到几个外国玩家都不是什么稀罕事，会多国语言的玩家挖掘除了这个游戏更有意思的地方，利用语言优势乔装身份，把很多外国玩家唬的一愣一愣的，比如在游戏中说英语或者其他语言和这些外国人打招呼，外语说的溜的中国玩家很轻松就能把自己乔装成外国人，和他们混熟时候还能拿到外国玩家赠与的装备。
直到 最后吃鸡成功来一句老铁666，很多外国人才发现自己被骗了，原来和自己一口一个bro的居然是中国人，认清身份后外国玩家也会请教一些汉语的说法，结果又会被中国玩家套路，调戏外国人那是一套一套的，什么把骂人的“我要杀你全家”翻译成“我爱你”啦，把“绿帽子”直接译成“好兄弟”啦，分分钟教坏外国人好嘛。
很多玩家吐槽，现在玩吃鸡不会英语简直都没法玩下去啦，没办法如果你在游戏里不表态可能被干掉的概率会更大，还有些人就更有意思，明明知道对方是中国人自己还要装外国人，糊的对方只好一个劲儿地说蹩脚中式英语，自己的笑肌都把不住了，好好的枪战游戏，愣是让这帮人变成了一个间谍游戏，玩的时候要好好猜一下对方是哪国人。
你以为是在和外国人玩其实他是个土生土长的中国人呐，被骗到的外国玩家也很幽默，知道自己被骗了也不生气，也开始仿冒别国身份来骗他人加入到这场国际大网骗中，玩游戏嘛，开心最重要喽。
