本期课程先给大家带来2个好消息：
1.前段时间大家都催我出纠音的课程，因此，如大家所愿，12月3日-23日，我的“21天泰语纠音计划”正式启动啦！只要你按要求跟读语音，我们承诺100%回复给你纠音。
2.很多同学都和我反应之前的有些课程觉得有点难，希望我能在讲解之前先带读一遍单词，这不，今天这节课开始，以后都会加上单词带读这个部分。
点击下面音频即可收听本课讲解。
20 租房子 n_updated.mp320 租房子 n_updated.mp321:18来自泰国的人和泰国的事
上节课我们学习了去酒店办理入住手续的对话，这只是针对于短期旅游的人需要用到的内容。
如果因为留学、工作、经商等原因要在泰国长期生活一段时间，要自己出去找房子租下来的话，人生地不熟，又担心可能会因为沟通不清楚而产生纠纷，该怎么办呢？
今天这节课，我们就一起来学习一下租房子的时候如何用泰语交流。
我们首先来看一下今天课文中的单词。
单词：
公寓(apartment)
空房
租
小的
… 太……，过于......
大的
比
家具(furniture)
例如、比如
衣柜
空调(Air conditioner)
热水器
那么
带领
层、楼层
怎么样？
租金
月、月份
水费
电费
计算、认为、思考
度
网络 (Internet)
弟弟、妹妹
增加
签订
合同
至少
房费
支付
什么时候
在……之前,先……
超过
罚（款）
保洁
干净的
可以、能够
联系
自己
课文
1. A:
这栋公寓有空房出租吗？
2. B:
有啊。
3. A:
我可以先看看房吗？
4. B:
可以，请这边走。
5. A:TV
这间房太小了，我想看看比这间大一点儿的，有更多家具的，比如衣柜、电视、空调、热水器等。
6. B: 5
那我带你去看5楼的房间吧。
7. A:
好。
8. B:
这个房间怎么样？
9. A:
好一点儿，一个月租金多少？
10. B: 4,000
4000 泰铢。
11. A:
那水电费怎么算？
12. B: 30 8
水一度30泰铢，电一度8泰铢
13. A:
那网费呢？
14. B: 400
上网的话，每个月再加400泰铢。
15. A:
要签多久的租房合同？
16. B: 3
至少3个月
17. A:
房费要什么时候支付？
18. B: 15 60
要在每个月的15号之前付，如果逾期不支付，每天罚款60泰铢。
19. A:
有保洁服务吗？
20. B:
没有，但是我可以帮你联系，然后你要自费。
今天的课程就到这里，大家别忘了把整篇课文，或者至少自己选择五六个句子背下来，只要能把课文背下来，理解意思，那么坚持背诵个两三周的，你真的就能看到自己很明显的进步，相信到那个时候，你自己也会很惊喜的。
感谢大家的收听，我们下节课再见！
