巴西柔术传奇人物、综合格斗先驱伦佐·格雷西(Renzo Gracie)最近刚刚当上巴西旅游大使。他最先做的事就是与任命他的总统博索纳罗“同仇敌忾”：加入与法国总统马克龙的口水战。
此前报道：马克龙霸气护妻，回怼巴西总统
In a video posted on social media, Renzo Gracie accused Mr Macron, who has criticised Brazil’s response to the devastating blazes, of “talking rubbish” about his country.社交媒体上发布的一段视频显示，伦佐·格雷西指责马克龙批评巴西对毁灭性大火的反应，称其对巴西“胡说八道”。“The only fire going on is the fire inside Brazilian hearts and our president’s heart, you clown. Come over here you’ll be caught by the neck, that chicken neck. You don’t fool me,” said Mr Gracie, a 52-year-old mixed martial arts fighter appointed to public office last month by Jair Bolsonaro, Brazils far-right president.“火只烧在巴西人心中，烧在我们总统心中，你这个小丑。过来，你会被我掐住脖子，你个胆小鬼的脖子。你骗不了我的。”格雷西今年52岁，是一名综合格斗大师，上个月刚被巴西极右翼总统贾尔·博索纳罗任命公职。
▲ Bolsonaro ambassador threatens to choke Macron and insults wife Brigitte amid Amazon fires row: He sleeps with a dragon (via Independent)
从这段视频可以看出，他不但对法国总统出言不逊，还有不少挑衅动作和侮辱性言语。
一开始他点名马克龙(Maron)，紧接着说“哦，对不起，应该叫米克龙(Micron)”，在重复一遍“米克龙”时还伴随着手往下压的贬低手势。
视频结尾他还手握拳朝镜头挥舞了一下。
有巴西网友转发这段视频，并翻译成英语以便其他网友理解：
伦佐·格雷西（是的，大名鼎鼎的格雷西柔术家族）被总统博索纳罗任命为旅游大使。在一次去迈阿密的途中他录了这个视频，称法国总统马克龙是“胆小鬼”，还威胁要打他一顿。
不过这位网友并没有翻译完整段视频，因为她实在听不下去了。
我实在是觉得太丢人翻译不下去了...信我，其余部分更恶劣。
亚马逊持续大火，巴西旅游业势必受到影响。而作为刚上任的旅游大使，推动巴西旅游业的工作应该也不好做。
In a subsequent interview with Brazilian news outlet UOL, Mr Gracie complained tourism appeared to be declining in the country due to the “false fires”, claiming without evidence that the burning of the rainforest was at normal levels.在随后接受巴西新闻媒体UOL的采访时，格雷西抱怨说，热带雨林的火情处于正常水平（虽然他没列出任何证据来证明），由于媒体报的“假火灾”，巴西的旅游业受影响下滑。“This gang of clowns only open their mouths to speak ill of our country,” Mr Gracie said. “Of course a bunch of people will be surprised, they’ll think I called him chicken because I was questioning his manhood, but I’ve seen plenty of gay men who are more manly than this imbecile.”“这帮小丑只会张嘴说我们国家的坏话，”格雷西先生说。“当然，有些人会感到惊讶，他们会认为我叫他胆小鬼，是因为我质疑他的男子气概，但我见过很多比这个白痴更有男子气概的男同性恋。”
▲ Bolsonaro ambassador threatens to choke Macron and insults wife Brigitte amid Amazon fires row: He sleeps with a dragon (via Independent)
在被问到他本人将法国总统夫人称为“dragon(巴西俚语丑女人的意思)”的贬损言论时，他反问记者：你自己说，她到底是漂亮还是丑？
"Ill ask you a question, is his wife beautiful or ugly? Would you take it? If you’re going to talk rubbish about our country, you better be ready to listen to some rubbish back, and about your relatives. The fact he sleeps with a dragon doesn’t make him a fire expert. She’s ugly, brother,” he said.“我问你一个问题，他妻子是漂亮还是丑？你会娶她吗？如果你要贬低我们国家，最好做好心理准备迎接贬低你和你亲人的回应。他和丑女人睡在一起并不意味着他就是火灾专家。她很丑，兄弟，“他说。
▲ Bolsonaro ambassador threatens to choke Macron and insults wife Brigitte amid Amazon fires row: He sleeps with a dragon (via Independent)
不少网友对格雷西的这番言论惊到了。
一个代表巴西、代表巴西柔术的人，怎么能张口就说法国总统夫人是个“丑女人”呢？（dragon在巴西俚语中指丑女人。）伦佐·格雷西真丢人。
不同意他人意见可以，但真不应该把对方家人牵扯进来。太不成熟了。
他可以想怎么叫马克龙就怎么叫，但攻击他老婆确实过分了。
还有人在好奇，说他老婆是龙怎么尖酸刻薄了？
这怎么过分了，龙是神兽啊。
中华神龙无辜表示，怎么这都能躺枪？
文：A君
资料：Independent, Twitter
