“她”,现代汉语词典解释为:称自己和对方以外的某个女性。
其实,但凡上过学的人,都知道用“她”字指代女性。但是很多人却不知道,“她”字并非自古以来就有。在民国之前,“她”字是不存在的。一直到了19世纪代,“她”字才开始出现。“她”字为什么出现的如此晚呢?原因很简单,因为古代指代女性用的是其他字。在我国古代,一般指第三人的话,通常就用“之”表示。说到这个字,我首先想到的就是书圣王羲之的《兰亭序》,其中有几十个造型各异的“之”字。直到民国时期,出现了白话文,才开始用“他”字指代第三人称,但是,这时候的他既可以指男女,也可以指事物。
裁剪
裁剪
裁剪
此后,随着“五四运动”的开展,当时很多文学大家开始写白话文。当时,我国著名语言学家刘半农先生任教北大时,不知出于何种原因,何种灵感,他首次表示可以用“她”字代称女性。但“她”字第一次被用于文章中,是从刘半农19在英国留学时写的一首诗开始的,这首诗叫《叫我如何不想她》。自此,“她”字才开始使用起来。
裁剪
但颇为吊诡的是,最初使用“她”字竟然还被封建保守势力大肆攻击。鲁迅就曾说过,刘半农创造“她”字堪称打了一场大仗。此后,虽经颇多挫折反对,但“她”字的实用性还是使其很快被人们广泛使用起来。毫不夸张地说,“她”字是刘半农的伟大创造,是对中国文化极其重要的贡献。
裁剪
最后,为大家献上刘半农先生这首《叫我如何不想她》:
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我的头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜。
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?