学术造假 academic cheating
Academic cheating refers to the phenomenon of cheating in academic works , or in other words academic dishonesty .
“学术造假”就是指在学术方面作弊的行为,或者叫“学术不端”。
诚实为上策 Honestly is the best policy
"Honesty is the best policy" was his creed in all his business dealings .
“诚实乃上策”是他做生意的信条。
减少浪费 reduce waste
We must pursue every possible opportunity to improve efficiency and reduce waste .
我们必须利用一切机会提高效率和减少浪费。
促进改革 promote reform
We will unswervingly promote reform and opening up and strive for breakthroughs in key areas and crucial links .
要坚定不移地推进改革开放,在重点领域和关键环节取得新的突破。
减轻负担 reduce the burden of……
We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy .
我们需要减轻导致经济困顿的税收负荷。
调整产业结构 adjust the industrial structure
To adjust the industrial structure is one of the strategies for economic development and one of the measures to promote the market economy in China .
调整产业结构是中国经济结构调整的战略性选择,是促进中国市场经济发展的重要措施。
物质文明、精神文明一起抓 pay equal attention to the material progress and cultural progress
形成文明、健康、崇尚科学的良好社会风尚 form civilized , healthy and science-upholding social practice