《豪夫童话》中译本
《豪夫童话》是德国作家威廉·豪夫（1802年-1827年）的主要作品，虽较之同为德国的《格林童话》名气稍逊，但仍不失为一部很优秀的儿童读物，或者说德国童话的精品，而且还是他的个人创作，比《格林童话》的搜集整理自是有更高的原创性。令人惋惜的是，作者如此英年早逝，享年仅有25岁（比诺瓦利斯更早）。
《豪夫童话》共分为三大部分，分别为《大漠商旅》、《亚历山大城总督和他的奴隶》、《施佩萨林中的客栈》。每个部分都是首尾呼应形成一个整体，而中间的主体则是各色人物登场，娓娓道来讲故事。这与乔叟的《坎特伯雷故事》相似，也是更早的《十日谈》的惯用的写作模式。
虽说是童话，但其中也有些不太适合儿童阅读的，例如带有恐怖气氛的，出自《大漠商旅》的《幽灵船》（容易让人想起爱伦·坡相似题材的《阿瑟·戈登·皮姆的故事》）、《断手》等。
另外，出自《亚历山大城总督和他的奴隶》，由一位奴隶所讲述的《阿布纳尔，什么也没看见的犹太人》，则带有反犹的意味，把犹太人说成是势利、狡猾的人（其实西方文学丑化犹太人的也不在少数）。然而故事中的阿布纳尔实在无辜至极，只能说是喜欢饶舌，祸出口出吧。倒是这个人物的观察力之强，可与爱伦·坡的杜宾，或柯南道尔的福尔摩斯相比，而豪夫对这种观察入微的能力的描写，则显然要更早一些。
-THE END-
