记录典型问题分享教学方法
S: 学生 T:老师
S: 老师,There is no use doing sth.与 It is no use doing sth. 两种说法都对吧?有什么区别吗?
T: 两种说法都正确。
且含义相同,都表示“做某事没有用”。
只是不同的句型而已。
第一种是There be存在句型;
第二种是it作形式主语的句型。
(真正的主语为后面的动名词短语)
比如:There is no use asking him.
=It is no use asking him. 问他没用。
S: 还有哪些there be 句型可与it作形式主语的句型同义转换?
T: 总结一下:
如:There/It is no good doing sth.
做某事没有好处。
There/It is no point/sense doing sth.
做某事没有意义。
There/It is no reason doing sth.
做某上没有理由。
There/It is no value doing sth.
做某事没有价值。
2.There/It be + 抽象名词+that从句
如:There/It was a fact that he won the first prize.
他赢得了一等奖是个事实。
There/It is no wonder that he won the first prize.
难怪她赢得了一等奖。
再强调一下:
以上句型用there be 句型时,后面that从句是同位语从句;用it作形式主语时,后面that从句是主语从句。
S: 哦!明白了!一句多译。
T: 还有三个句型值得一提:
1. There is no need /chance/ possibility to do sth.
没有做某事的必要/机会/可能性。
此句型中there不可用it替换。
2. It is a wast of time doing sth.
此句型中it不可用there替换。
3.There is no doing sth.
= It is impossible to do sth.
比如:
There is no telling what may happen.
=It is impossible to tell what may happen .
There is no denying the fact that
he won the first prize.=
It is impossible to deny the fact that
he won the first prize.
本节课教与学方法提炼:同义互释法
阅读理解的精髓就是同义互释,所以要有意识进行同义不同句式结构的多译训练。