普利兹克奖每年约有五百多名从事建筑设计工作的建筑师被提名，由来自世界各地的知名建筑师及学者组成评审团评出一个个人或组合，以表彰其在建筑设计创作中所表现出的才智、洞察力和献身精神，以及其通过建筑艺术为人类及人工环境方面所作出的杰出贡献，被誉为"建筑学界的诺贝尔奖"。
编辑｜小津
王澍
“我只是一个本土建筑师。
我坚信，如果我们失去了传统，就没有未来。”
传统是有连续性的
好的建筑师应该对他所来自的社会有充分的了解和体验。从1990年到1998年，我没有接任何建筑设计项目，我也不想去政府或学术机构上班。我就想和工匠们一起工作，在场地上积累经验，不负责设计，只负责施工。所以，我当时是在社会的最底层……在与这些工匠一起工作和吃饭期间，我开始思考我们的传统体验。渐渐地，我学会了所有关于施工方法的东西，同时在这个过程中也收获了自信。我认为连续性非常重要。传统是有连续性的。在那些日子里，我开始研究欧洲、印度、非洲和美国的艺术史，以及哲学、电影和当代艺术——我今天还在继续研究。我认为，做设计首先要有宽广的视野，然后再将其浓缩，以适应当地的情况。（“Wang Shu: Local Hero,” Mark Magazine 19, April–May ）
伊东丰雄（Toyo Ito）
“如果建筑接近自然界的生物系统，即使只是轻微接近，人们的基本体感无疑会被唤醒。”
改变记忆每个时代的住宅都烙印着那些铭刻在人们身体里的关于土地的记忆。这种记忆向空间的转化不仅发生在个人身上，也发生在家庭和社群中。用这种方式建造出来的住宅帮助一代又一代的人类抵抗自然的侵袭，几乎成为了人类皮肤的延伸。然而，同时，人们总是努力去建造另一种住宅去承载未来的“记忆”……当人们努力住进由钢、玻璃、铝或塑料制成的建筑里时，他们经历了一种身体的释放，仿佛正在进入另一个空间维度……这个空间不是一个非自然的“身体”，而是一个适应了一种新的自然的空间，而且是一个可以包容旧空间的空间。只有当这两种自然空间融合在一起的时候，对新的建筑“身体”的追求才开始表现出积极的方面。（Andrea Maffei, ed., Toyo Ito: Works Projects Writings, London: Phaidon Press, 2002）
坂茂(Shigeru Ban)
“就我个人而言，我从未声称自己发明过什么东西。我的工作是观察，是对现有事物的潜力进行探索。我一直使用日常的材料和技术，只是使用方法与通常的方法不同。这是一个使自己摆脱偏见的问题。”
有意义的建筑即使在灾区，作为一名建筑师的我也想创造美丽的建筑。我想让人们感动，改善人们的生活。如果我不这么想，就不可能在创造有意义的建筑的同时为社会做出贡献。（Eugenia Bell, ed., Shigeru Ban, New York: Princeton Architectural Press, 2001）结构是临时的还是永久的，并不取决于它是由什么材料制成的。如果某个建筑受到人们的喜爱，那么它就会屹立不倒。（Brad Pitt and Shigeru Ban, “Paper Architecture & Make It Right: A Conversation between Brad Pitt and Shigeru Ban,” in Shigeru Ban: Humanitarian Architecture, ）我认为建筑不重要，人的生命更重要。只要人安全，即便建筑被地震摧毁了也没有关系。（“Architect Shigeru Ban’s Temporary Cathedral for Christchurch,” Urbis 64, October ）
弗雷·奥托（Frei Otto）
“我是弗雷，我很自由，我是弗雷·奥托。”
（注：弗雷的英文名Frei 在德语里的意思是“自由的”）
幸存我看到过整个城市都在燃烧的情景。我曾作为一名飞行员飞过燃烧中的城市，慕尼黑、乌尔姆、斯图加特。对于城市规划和建筑专业的学生来说，印象最深刻的第一学期就是去看燃烧中的城市。你永远都不会忘记，几代人所建造、创造和开发出来的东西在几个小时之内就被摧毁殆尽。去谈论这些事情，去了解从战争中能学到什么，是非常重要的。是的，我的建筑是生存的建筑，非常简单，要生存下去也是我们做设计的目的。（Frei Otto: Spanning the Future, documentary, ）
亚力杭德罗·阿拉维纳
(Alejandro Aravena)
“我们不把自己看成是艺术家。”
居住条件建筑师喜欢建造独一无二的东西。但是如果某个东西是独一无二的，那么它就不能被重复，所以从为许多地方的许多人服务这个角度看，它的价值接近于零。（Michael Kimmelman, T: The New York Times Style Magazine, May 23, ）在智利，我们面临着非常具体的问题，这就是为什么我对建筑中的任意性非常不满的原因……我做建筑有一个原因，我想以更好地方式做建筑。不仅是不同的，而且应该是更好的。我说的更好，不仅仅指设计，而且还指居住条件。（Vladimir Belogolovsky, Conversations with Architects: In the Age of Celebrity, Berlin: DOM Publishing, ）
拉斐尔·阿兰达（Rafael Aranda）
卡莫·皮格姆（Carme Pigem）
拉蒙·比拉尔塔（Ramon Vilalta）
“我们应该建造更多临时、资源浪费少的建筑，摒弃堆积的想法。”
本源我们相信，与自然和谐的建筑意思就是要很好地理解其周围环境。尽管我们热衷于全球化，但是我们希望我们的建筑能够深深扎根于它所处的地方。我们常说，建筑要有“根”和“翼”。我们三个人都有自己的“本源”，一直蕴藏在我们的身体里。即使我们从一个地方搬到另一个地方，我们的“本源”也始终如一，它是一个地方、一种气候、一种文化的产物。世界变得越来越小，但是我们相信我们必须要理解和尊重这些本源的东西，因为它们可以增强代表我们每个人特点的共同创造力，这一点非常重要。点击图片，了解更多普利兹克奖得主
THE END
点击下方“阅读原文”访问建道设计小店
