Осеннее
Виктор Некрасов
Тучи чиркали верхушки
Пожелтевших тополей,
Лишь на самой намакушке
Листья были, покрасней.
Их подкрасило закатом,
Что под занавес зардел,
А дождинки ткут шпагатом
Свою плотную кудель.
Небо хмурилось, темнело.
Ночь теснила день, скользя.
А душа тихонько пела
Вторя музыке дождя.
(北京外国语大学 汪剑钊 教授 译)