【导语】英语故事会出现学生认识或是不认识的单词，而这个单词的重复不断出现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于一般的死记硬背，而是在潜移默化中，让学生记住单词，并且不枯燥。以下是整理的《小学生英语双语故事（三篇）》，希望帮助到您。
【篇一】
A Little Ant
Once there was a little ant. She wanted to get married, but she only wanted to marry the strongest creature.
She wanted to marry the strongest creature, but she didn"t know who the strongest creature is. She saw the wind blow houses down. So she thought the wind was the strongest creature. She wanted to marry the wind.
But the wind told the little ant that ht wasn"t the strongest creature. There was a tower in the forest. He had stood there for a thousand years against his force. The tower was the strongest creature.
"Why do you want to marry me?" the wind asked.
"Because you are the strongest creature in the world. You are strongest than the wind." said the ant.
"You are right. I"m strongest than the wind. But I"m not the strongest creature in the world. Look, how I"m damaged! Can"t you guess who has done this to me? It"s you, ants."
At last, the little ant married her own kind. Because they were the strongest creatures.
一只蚂蚁
从前，有一个小蚂蚁想结婚，但她只想嫁给世界上打者。
她想嫁给强大者，但她不知道谁才是大者。她看到风把房子吹倒了，于是她认为风是大的，她要嫁给风。
可风告诉小蚂蚁，他不是大者，林中有一座它塔。他顶住风力耸立了一千年，他才是大的。
"为什么你要嫁给我?"塔说。
"因为你是大的，你甚至比风还强大。"蚂蚁说。
"你说的对，我是比风强大。但我不是大的。瞧，我已被损坏成什么样子了。难道你猜不出来是谁把我损坏成这个样子的吗?是你们蚂蚁啊。"塔说。
最后，小蚂蚁嫁给了她的同类，因为他们才是大者。
【篇二】
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.
Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.
In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, "Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma"s house."
The wolf comes to grandma"s house and eats grandma. Then he wears grandma"s glasses and clothes, and in her bed.
After a while, little Red Riding Hood comes to grandma"s bed. To her surprise, grandma"s mouth is very big. So she asks: "Grandma, why is your mouth so big?" "I eat little girls with this mouth." And he rushed at little Red Riding Hood.
"Help! Help!" The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.
小红帽
小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫她小红帽。
她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙，所有她让小红帽去看望祖母。在森林里，一只狼看见了小红帽。"瞧啊!小红帽。午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。"
狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。过了一段时间，小红帽来到了祖母的床前，使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。于是她问："祖母，为什么你的嘴巴这么大?""用它来吃小女孩。"狼说这就扑向小红帽。
"救命，救命!狼追着小红帽。正在此时，一个猎人路过这儿，他用枪打死了狼并救出小红帽;然后他剥开狼的兔子，救出祖母。"
【篇三】
The Wolf and the Dog
There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, "You are so terrible! Are you hungry?"
"Yes," says the wolf, "I"m hungry because you are guarding the sheep. Now I am so weak that I can"t find food. I think I will do."
"Why not help me?" Asks the dog, "I work regularly and I eat regularly. You could do the same. You can help me guard the sleep. In that way, I will not worry about your stealing the sleep, and you will not worry about going hungry. It"s good for us.
The wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dog"s house. As they are walking, the wolf sees that only the hair of the dog"s neck is very thin. He is curious about this. So he asks the dog about it.
"Oh, don"t worry about that," says the dog, "It"s the place where the collar ties on the neck. My master chains me up at night,"
"Chained up!" shouts the wolf, "Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be chained up at night, too?"
"That"s night," says the dog, "But, you"ll get used to it."
"But, if I am chained up, I won"t be free." After saying this, the wolf turns round and runs away.
The dog shouts, "Wait! Come back! I"m not free, but I"m healthy. I have good food, and a warm place to sleep. I like enjoying life. In fact, I"m freer than you are."
狼和狗
有一只狼，他非常饿，而且饿得没有力气去找吃的了。当他躺在一棵大树下时，一只狗看见了他。看到狼又饿又瘦，狗挺可怜他的："你看上去真可怕。你很饿啊?"
"是的。"狼说，"我饿是因为你和你的伙伴看守着羊群。现在我弱得没法去找食物。我想我就快要死了。"
"为什么不帮我呢?"狗说，"我们按时工作，准时吃饭。你也行的。你可以帮我看羊群。那样我就不用担心你会来偷羊，你也不用担心挨饿了。这对我们都有好处。"
狼考虑了一下，觉得狗说的对，他们就一起朝狗的屋子走去了。正走着，狼看见口脖子上的毛很少。他觉得好奇，就问狗怎么回事。
"啊，别担心，"狗说，"这是系狗项圈的地方，晚上主人会把我拴起来。"
"拴起来?"狼叫起来，"你是说晚上你会拴起来?如果我去和你住，晚上也会被拴起来?"
"没错，"狗说，"但是你会习惯的。"
"但是，如果被拴起来，我就不自由了。"说完，狼转身跑了。
狗大声喊道："等等!回来!我是不自由，可是我很健康，我有好的食物，有个温暖的地方睡觉。你太喜欢享受生活了。我其实比你还自由些。"
