莫言先生的代表作《丰乳肥臀》宣布要改编为网剧,莫言先生还鼓励改编者大胆创新。小编听到消息期待有之,但更多的是担心,担心这本小说会挨上面目全非掌。因为从这本书的内容、场景刻画、人物塑造来说,它的改编系数绝对是5.0,别的先不说,在这个以瘦为美的年代,在明星们疯狂节食健身的年代,光是要找8位风格各异,性格鲜明的“丰乳肥臀”的女儿就是一件无法完成的任务。
近年来,不少大火的影视剧作品都是来自小说的改编,比如《琅琊榜》、《甄嬛传》、《伪装者》、《欢乐颂》等等吧,但大部分是来自网络小说,名家名着改编比较成功的,小编认为近年来当属《平凡的世界》,仅以这部剧为例,可以说明《丰乳肥臀》改编的难度。
内容:看似一家变迁 实则时代兴亡
《丰乳肥臀》在长篇小说里不算篇幅巨大,但是它跨越了抗日、抗战、新中国等多个时代,而且时代特色鲜明,甚至可以说每一个女儿就是一个时代的缩影,有新生、有荣耀、有低迷、有沉沦……它是个人命运的讲述,更是时代变幻的显现。
相比而言,《平凡的世界》则主要是孙少平、孙少安两人的成长过程,虽然也有时代的特色,但更多的是个人的奋进,而且人物故事线简单,所有剧情围绕两个人展开即可。但《丰乳肥臀》仅女儿就有8个,每个人都拥有自己的故事线,而且这些线不仅相互交叉,还与所处的时代变化所交织,莫言先生大笔如椽将这些线勾织得天衣无缝,可是在影视剧中,这么多故事线要一一展现实在是一个难题。这不仅考验编剧的功底,对剧情集数也是一个考验。
场景:浓郁的地方气息 充满想象的画面感
《丰乳肥臀》的故事发生在高密东北乡,莫言先生在书中保留着浓郁着地方气息,尤其是在语言上,不仅采用了大量的方言,还有一些土语、俗话甚至脏话。这些气息让人身临其境,也是那些精彩故事最合适的背景。《平凡的世界》改编的成功很大程度也在于它保留了很多原汁原味的地方气息,比如方言。可是一些脏话搬上荧屏并不是那么合适,83版《红楼梦》就将不少脏话做了委婉处理。如果去掉《丰乳肥臀》中的一些浓郁地方气息,会让剧情减色很多。
另外一点就是《丰乳肥臀》中的场景刻画,实在是充满了想象力,比如三姐变成了鸟仙,像鸟一样的梳理羽毛,像鸟一样的吃东西喝水,这样的画面会给每一个读书的人以丰富的联想,但对于导演和演员来说这绝对是不小的难题。
影视剧本来相比于文字,最主要的优势在于呈现,更鲜明生动。但是文字在呈现方面也有自己的优势,那就是想象力,好的作家描绘出无限的空间让读者自己填画,显然莫言先生更是其中的佼佼者,《丰乳肥臀》在很多读者心里已然是一部影视剧,他们早已自己刻画出了来弟、招弟、上官金童等等形象。
人物:9个“丰乳肥臀”实在难找
书中母亲共有8个女儿,这些女儿个个不凡,虽然她们有着不同的父亲,但她们都继承了母亲的“丰乳肥臀”。丰乳肥臀在书中既是母亲或者说女性的生理特点,更是一种精神象征,母亲的肥臀生育了子女,母亲的丰乳养育了她们。
所以说,这部书要改编成影视作品,作为演员应该要具备“丰乳肥臀”的特点,可是加上母亲上官鲁氏,丰乳肥臀一共是9个,这寻找起来肯定难度极大。即便是编剧可以砍掉一部分七姐八姐长大后的一些戏份,可是在这个以瘦为美的年代,忙着瘦身的女演员们估计很难担此重任。文/尖叫嘎嘎