先说在前面：我没收一分钱广告费。我相信好的东西值得让更多人知道。
华东理工大学出版社邀请我做了场线上分享活动，聊聊怎么读原版书。分享前出版社给我寄了几本他们的书，我读都读完了，觉得还不错。
书也读了，分享也做过了，干吗不送佛送到西呢？于是我决定：
1）写篇文章介绍一下这套书。
2）今晚 7 点我会在 CCtalk 上做一次直播公开课，从这套书出发和大家聊聊如何读英文原版书。
华东理工大学出版社这套书是和迪士尼合作，核心读者是小学生、初中生。语言真心不错，篇幅也不长，也适合成年人入门阅读。
书是原汁原味的英文，和电影一同食用，双重刺激，学习效果最佳。出版社还提供线上资源，能听有声书、中文翻译、生词。比较实惠了。
说一些我注意到的英文。至于背后的方法和思路，我会在今晚的直播中和大家分享。
这 7 本书里我最喜欢的是 Zootopia，恰巧最近小鹿也在看这个电影，我第一本读的就是它。
我在阅读时会尤其注意同义词替换。
3 页中就出现了两种「冰淇淋店」的说法：ice cream parlor 和 ice cream joint；也出现了两种表示拒绝的说法：hit the road，beat it，在这里都可以理解为「您哪凉快去哪呆着吧」。
妙的是后面还有一处：
'I make two hundred bucks a day,Fluff. Three hundred sixty-five days a year, since I was twelve. And time is money, so hopalong.
这里的 hop along 是不是和 hit the road, beat it 是一个意思？用 hop 也非常幽默、应景儿，有点「小兔子乖乖，赶紧滚开」的意思
