[好好学习天天向上用英语怎么说]好好学习天天向上用英语怎么说?

好好学习天天向上用英语怎么说?

相信大家第一个想到的应该是：Good good study,day day up.

不知道这是哪位高人翻译的，不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造。

中文语言注意的意合，可英语注重的是形合，即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。

显而意见，Good good study,day day up.只是中式“英语”，不只老外听不懂，语法也有待商榷。

正确的译法应该是：Study well(hard) and make progress every day.

每日一句英语作文万能句子英语短句子小清新作文优秀句子人教版八年级上册语文诗文名句优美的文艺句子一般现在时的句子不惧怕困难名句高考英语状语从句练习高考英语状语从句三年级孩子评价的短语一年级美句摘抄关于(,)的英语好句子20句四年级关于家的短句关于健康的英语经典句关于创业的句子关于一句人性的英语关于朋友的英语演讲稿东北三省市届高三第一次模拟考试英语关于新年祝福的句子关于姐妹的英语关于汽车污染的英语作文关于国际商务的英语证书叫什么关于到中国旅行的英语作文4到8个句子主谓宾定状补英语关于未来的英语励志句子冰雪情景一句话初中生英语励志演讲稿及翻译初中英语课文笔记关切鼓励倾注爱心英语初中英语过去进行时练习题及答案初中英语教学反思关于雪的优美短句初一英语演讲稿3分钟分析广州英语流行的历史原因初一英语备课组总结养狗的好处英语作文冀教版七年级英语下册教案初中英语国培总结初三英语老师家长会发言稿初中英语主谓一致讲解初中英语备课组长工作总结初一英语考试反思初一英语后进生辅导计划初中英语主谓一致创新设计高考总复习英语选修六关于饺子来历的英语作文关于雾霾的英语作文写雾霾的四级英语作文关于雪优美英语作文

好好学习天天向上用英语怎么说?由小学生作文网()收集整理,转载请注明出处!原文地址/haoju/90672.html