《每日音乐》中国第一音乐微刊
1955年7月18日美国《LIFE》杂志封面照
女神说：美丽就藏在言行之中
You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.
想要了解一个人，就听听他是如何评价他人的，这远比听信别人对他的评价来得彻底。
1960年拍摄于罗马哈斯勒酒店的阳台上
女神说：女人味无需刻意证明
There is more to feminine charm than just measurements. I don’t need a bedroom to prove my womanliness. I can convey just as much femininity, picking apples off a tree or standing in the rain.
性感不是靠身材丈量的，女人味儿也并非要在卧室里证明。不管是抬手摘个苹果，还是驻足雨中，我都能传递出同样的魅力。
1966年身穿纪梵希的赫本
女神说：外在美重要，内在美可靠
Make-up can only make you look pretty on the outside but it doesn’t help if you"re ugly on the inside. Unless you eat the make-up.
化妆可以让一个人看起来更漂亮，但却掩饰不了丑陋的内心。除非谁能把化妆品吃掉。
1954年出演电影《龙凤配》（Sabrina）的赫本
女神说：宽容大度是种风度
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.
人比东西更需要修复、人们需要重头再来、恢复生机、改头换面并得到救赎；所以永远不要抛弃任何人。
1950年赫本在英国里士满公园里遛狗
女神说：乐观让你永葆青春
I believe that happy girls are the prettiest girls.
我以为开心的女孩子才是最漂亮的。
1956年刊登在美国《时尚先生》（Esquire）上的赫本像
女神说：别再为身材虐心了
Let’s face it, a nice creamy chocolate cake does a lot for a lot of people; it does for me.
面对现实吧！美味的奶油巧克力蛋糕对很多人都很有效，我也不例外。
1955年拍摄电影《战争与和平》（War and Peace）期间
女神说：岁月沉淀出的是气质
The beauty of a woman with passing years only grows!
女人的美，日久弥增。
~分享是一种美德~
