【关键词】
诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
【出处】
宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟摧发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。
【译注】
秋后的蝉叫得是那样的凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚刚停住。
【说明】
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品。此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。全词遣词造句不着痕迹，绘景直白自然，场面栩栩如生，起承转合优雅从容，情景交融，蕴藉深沉，将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人，堪称抒写别情的千古名篇，也是柳词和婉约词的代表作。
【赏析】
寒蝉的沙哑声催黄花纷纷下落，两心碎；长亭里的一番离恨遗落在了清秋，酒无味；新雨初晴的千种风情随木叶翩飞，尽是泪。长亭短亭，一程又一程，送不完的离人，捱不住的离情。
“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇”起首三句写离别时之景，点明了地点和时序。《礼记·月令》云：“孟秋之月，寒蝉鸣。”可见时间大约在农历七月。这三句并不是为了描写客观的自然景物，而是为了渲染气氛，暗寓别意。“寒蝉”、“长亭”、“骤雨”都是令人感伤的意象，词人所见所闻，无处不凄凉。“对长亭晚”一句，句法结构是一、二、一，极顿挫吞咽之致，更准确地传达了这种凄凉况味。为后两句的“无绪”和“摧发”设下伏笔。
（责任编辑：夏素筝）
