一：粒度
玉最重要的特性就是光泽、温润、缅密。这些性质与结构的关系密切，尤其是与翡翠组成矿物颗粒的大小以及矿物颗粒之间结合紧密程度最为密切。如果翡翠组成矿物的粒度小，颗粒之间的孔隙也小，结合就致密，透明度就好，翡翠就更具有光泽温润的外观，所以，对种质影响最大的结构因素是组成矿物的粒度。具体参考表1：
二：透明度
透明度是指物体透过可见光的能力。翡翠的透明度变化很大，从接近于玻璃般的透明程度到不透明，透明度的不同对翡翠的外观有直接的影响。透明度较好的翡翠，具有温润柔和的美感，透明度差的翡翠，则显得呆板缺少生气，透明度是种质的主体。传统上称翡翠的透明度为水头，用水长，水短来描述翡翠的透明程度。具体参考表2：
三：种质
在影响种质的透明度和结构(主要是粒度)这两个因素中，透明度是主要因素，粒度大小是辅助因素。对种质好坏首先是通过透明度来认识，尤其是透明度好的翡翠，它的粒度大小往往只能用特殊的方法能准确识别，一般地说，透明度越好，颗粒越细，种质越好。具体参考表3：
四：净度
对翡翠净度特征的评价：翡翠净度特征的严重程度取决于其对外观完美性和美观性的破坏程度。翡翠外观完美性的缺陷是否存在，取决于肉眼能否识别，依据这一原理可以规定出对翡翠净度特征的评价技术方法：正常照明的条件下在明视距离内，用肉眼进行周密的观察(可用透光)，并在垂直或者斜向照明的方式下判断其可见性。净度特征的严重程度依可见性划分成5个级别，具体参考表4：
