☆潮汕话版
悦到讨死
日子当敲是歌，
思念当敲是溪水裸涝。
你姆信目汁，
呾我佬（骗）你。
我蹩蹩妻妻（逃逃闪闪），
假做闲个！
看着你
就郑做姆些北
是呾一日无看
个心领杂杂
无你，
日头过堂（长）。
连胶枝（自己）欢卤胶枝，
勿呾是你。
无你，
日子过虾（累），
也无人好生悦（相恋）。
你问我，
悦是眯个？
我只知悦你到讨死，
紫个结局死硬。
是呾，
古往今来悦来悦去，
不是笑到甜甜抽，
住是惨过罗咬果。
我爱用我个诚心，
去净（追）你美丽个后影，
你呾我是罗做梦。
做梦，
梦见览个爱，
当敲枞树个叶。
青青，
青青……
为不懂潮汕话的读者译成的
☆普通话版
爱不枯萎
日子是歌，
相思成河。
你不信眼泪，
说我虚伪。
掩饰迷茫，
我把思念埋藏。
假装视而不见，
不见犹难。
沒你，
日子过得好长，
自已对自已很讨厌。
沒你，
日子过得好累，
谁也没法令我陶醉。
你问我，
爱是什么？
我只知道，
爱已无法逃避。
古往今来，
爱是欢乐和着泪水，
我要用感动去追求你的美。
梦里，
我的爱不枯萎。
文字：李剑彬
