300字范文 > 双语新闻 | 日本新生儿名字排行榜出炉男孩使用最多的是“莲”

双语新闻 | 日本新生儿名字排行榜出炉男孩使用最多的是“莲”

时间：2021-02-04 02:52:41

点这里免费学习日语五十音图买原版书

ことしの子こどもの名な前まえ１位い男おとこの子こは「莲れん」」女おんなの子こは「凛りん」

生せい命めい保ほ険けん大おお手ての明めい治じ安やす田だ生せい命めいは、保ほ険けんの契けい约やく者しゃの情じょう报ほうをもとに、毎まい年とし、その年としに生うまれた子こどもの名な前まえを调しらべています。

大型人身保险企业明治安田生命公司，每年都会根据入保人的信息，对当年的新生儿的名字做一次调查统计。

今こん回かいは１万まん6800人にん余あまりの名な前まえを调しらべました。このうち男おとこの子こで最もっとも多おおかったのは、２年ねん连れん続ぞくで植しょく物ぶつの「はす」を表あらわす汉かん字じの「莲れん」という名な前まえでした。这次共统计了1万6800多人的名字，其中男孩子名字连续两年使用最多的是“莲花”的汉字“莲”。

次つぎに多おおかったのは太たい阳ようの「阳よう」に飞ひ翔しょうの「翔しょう」を合あわせて「はると」や「ひなと」などと読よむ名な前まえと、「新あたらしい」の汉かん字じ１字じで「あらた」などと読よむ名な前まえでした。其次是用太阳的“阳”和飞翔的“翔”组合成的“Haruto”和“Hinato”等用作名字的发音；以及用“新”这个字的发音“Arata”做名字。

女おんなの子こで最もっともも多おおかったのが、りりしくきりっとした様よう子すを表あらわす汉かん字じの「凛りん」でした。次つぎに多おおかったのは、太たい阳ようの「阳よう」と植しょく物ぶつの「葵あおい」を合あわせて「ひまり」や「ひなた」などと読よむ名な前まえ。

在女孩子的名字中，使用最多的是凛然端正的“凛”字。其次是用太阳的“阳”和葵花的“葵”组成的“Himari”和“Hinata”作名字。

その次つぎは、「结むすぶ」に「爱あい」を合あわせて「ゆあ」や「ゆいな」などと読よむ名な前まえと、植しょく物ぶつの杏あんずを表あらわす汉かん字じで「あん」や「あんず」などと読よむ名な前まえでした。

其次是用“结”和“爱”组成的“Yua”和“Yuina”作名字，还有用表示植物杏子的“an”或者“Anzu”作为名字。

一いっ方ぽう、名な前まえの読よみ方かたでは、男おとこの子こは11年ねん连れん続ぞくで「はると」が最もっとも多おおく、次ついで「そうた」、その次つぎが「みなと」でした。女おんなの子こは「めい」が最もっとも多おおく、次ついで「ひまり」、その次つぎが「はな」でした。另一方面，就名字的读法而言，男孩子连续用的最多的是“Haruto”，其次是“Souta”，再者是“Minato”。而女孩子最多的是“Mei”，其次是“Himari”，再者是“Hana”。

ことしは新あたらしい元げん号ごうになってから初はじめての调ちょう査さとなりましたが、新しん元げん号ごうにちなんだ「令れい」や「和わ」の文も字じを入いれた名な前まえは上じょう位いに入りませんでした。

虽然今年的调查是新年号之后的首次调查，但包含年号中的“令”与“和”这两个字的名字并未出现后来者居上的情况。

调ちょう査さした生せい命めい保ほ険けん会がい社しゃは「令れい和わの汉かん字じを使つかった名な前まえは上じょう位いには入はいらなかったが、日にっ本ぽんらしさや力ちから强づよさ、それに前まえ向むきさを感かんじさせる名な前まえが多おおく、新あたらしい时じ代だいが意い识しきされたのではないか」と分ぶん析せきしています。