为什么这个地方看起来有着神奇的温馨气场?是什么让这些人看起来如此幸福?
6月24日,在大理的苍山公共图书馆,万哲生和读库老六一起聊了聊《大理外传》这本书背后的故事。现场挤满了人,万哲生的太太CC对我们说,完全没有料到来这么多人!大家都很开心。确实,这里有一些现场的照片,看着这些人专注的神情,是不是有一种幸福指数特别高的感觉?
大理啊,真是一个神奇的地方,不论是在书中,在画中,还是在这些照片中。
万哲生在《大理外传》后记中说:
我是一个如假包换的英国人,我的母语是英文,为什么要用中文写这一本书呢?
主要原因是:好玩。
我从事翻译工作很多年,如今能写这本书,自己终于可以徜徉在这个巨大的语言沙箱里尽情玩耍,而不是转译别人的文字,这令我欣喜若狂。中文是一门充满奇迹的语言,对我来说,用中文书写就好比是在搭“语言的乐高”。
我们仿佛能看到作者在语言的乐高中得到的惊喜和快乐。
作者还提到:
另外,我觉得应该用中文记录定居十多年的大理。
……我认为应该用一种能让和我相处数年的本地朋友以及当地乡亲们看得懂的语言,这里毕竟是他们祖祖辈辈生活的家乡。
所以,这第一场新书发布会,也算是对本地朋友和当地乡亲们的一场汇报演出。
朋友们、乡亲们的要求,都一一满足。
这个特别幸福的现场到底发生了什么?文字记录还在整理中,近期与各位见面。
摄影:朱朝晖
本周末7月1日、2日在重庆、成都,下周末7月8日在昆明,用中文写书的英国人Jason Pym(万哲生)携新书《大理外传》与读者朋友们见面。请各自看好时间地点,直接前往。
大理,算是娘家的话,接下来重庆、成都、昆明,就算是走亲戚啦。作为中国女婿的万哲生,一定知道亲戚的重要和厉害。这几个地方,老六就不坐陪了,各位记得要对女婿好一点哦!
《大理外传》新书座谈会
重庆场
主讲:万哲生
时间:7月1日 周六 下午14:30-16:40
地点:博来居书吧
地址:重庆南坪星光时代广场2楼8号
报名方式:无需报名,可直接前往
成都场
主讲:万哲生
时间:7月2日 周日下午14:30-16:30
地点:Meli & Moli 生活馆
地址:成都市青羊区提督街99号恒大广场3楼
报名方式:无需报名,可直接前往
昆明场
主讲:万哲生
时间:7月8日 周六下午14:30-16:40
地点:生活方式
地址:昆明市滇池路南亚第一城2楼
报名方式:无需报名,可直接前往