绘本赏析
作者：Ruth Brown
适合年龄：3-8岁
这是一个悬念迭起的故事，作者露丝·布朗熟知儿童心理，她用一个连环扣似的结构把他们的好奇心紧紧地吊了起来。
标题“黑黑的”，实际上故事一点也不恐怖，结尾让人啼笑皆非。开头会引起孩子强烈的好奇心，非要一口气把这个故事读到底不可。
小朋友们，你猜猜最后发现了什么呢？
Once upon a time there was a dark, dark moor.
从前，有一片黑黑、黑黑的荒野。
On the moor there was a dark, dark wood.
荒野上，有一片黑黑、黑黑的树林。
In the wood there was a dark, dark house.
树林里，有一座黑黑、黑黑的房子。
At the front of the house there was a dark, dark door.
房子的前面，有一扇黑黑、黑黑的门。
Behind the door there was a dark, dark hall.
在门的后面是一个黑黑、黑黑的大厅。
In the hall there were some dark, dark stairs.
在大厅里，有黑黑、黑黑的楼梯。
Up the stairs there was a dark, dark passage.
楼梯上面，有一条黑黑、黑黑的走廊。
Across the passage was a dark, dark curtain.
走廊的尽头，有一块黑黑、黑黑的帘子。
Behind the curtain was a dark, dark room.
在帘子的后面是一个黑黑、黑黑的房间。
In the room was a dark, dark cupboard.
在房间的里面，有一个黑黑、黑黑的壁橱。
In the cupboard was a dark, dark corner.
在壁橱里有一个黑黑、黑黑的角落。
In the corner was a dark, dark box.
在角落里，有一个黑黑、黑黑的箱子。
And in the box there was...A MOUSE!
在箱子里面是……一只小老鼠！
【END】
听完故事觉得不错的话可以分享到朋友圈哦~
如果你不想错过更多的精彩体验
请关注【萌宝私人顾问】公众号
宝宝听故事 妈妈学知识
共同成长更方便！
家庭教育是激发孩子潜能的源泉
我们在这里为大家提供的
共同学习一起成长
免费学习共享社区
每天20:00左右会在微信社群里
发布有声读物
快来关注我们吧
识别二维码，一起陪孩子学习成长！
