没想到吧，我更新了。
你还好意思说
不过这次我们不讲游戏，我们讲音乐。
音乐真的是很奇妙的东西，自从我14岁买了第一张cd开始，我的耳朵就注定踏上了不断接受音浪洗礼而永远不可恢复的听觉衰退之旅。不过我不怎么后悔，因为听音乐
真的很爽。
突发奇想，听了这么久的歌，为什么不写点东西呢？于是这个奇妙的专栏就开始了，大致的想法就是翻译（或者摘录）一首歌的歌词，附上随便瞎写的几句话，也欢迎各位和我一起讨论，或者只是看也行，我纯粹把这当翻译练习了。
警告
以下翻译内容包括但不限有：
奇怪的意识流翻译
一些莫名其妙的玩梗
翻译到一半嗨到不行导致的不明意译
wryyyyyyyyyyyyyy
如果都可以接受的话↓
New Order
How does it feel
这感觉如何？
To treat me like you do
像你这般对我
When you"ve laid your hands upon me
当你用双手轻抚我的身体
And told me who you are
并且柔声告诉我你的身份
I thought I was mistaken
我想我误会了
I thought I heard your words
我想我听闻过你的说辞
Tell me how do I feel
来告诉我感觉如何
Tell me now how do I feel
现在告诉我到底感受如何
Those who came before me
那些在我之前来的芸芸众生
Lived through their vocations
熬过了他们的枯燥工作
From the past until completion
从诞生直到完结
They will turn away no more
他们将永远不再转身离去
And I still find it so hard
我依旧发觉这确实太难
To say what I need to say
我需要表露的话语难以言说
But I"m quite sure that you"ll tell me
但我相当确定你将会教授我
Just how I should feel today
但只是教授我应该如何感触今天
I see a ship in the harbor
我看见搁浅在港湾的单桅船
I can and shall obey
我能并且一定遵守这世间的规则
But if it wasn"t for your misfortunes
但如果不是因为你的不幸
I"d be a heavenly person today
如今我一定升入天堂
And I thought I was mistaken
转念一想我一定是出错了
And I thought I heard you speak
我想到我听闻过你的话语
Tell me how do I feel
来告诉我如何去感受
Tell me now how should I feel
告诉我应该如何感知
Now I stand here waiting
现在我伫立在此长久等待
I thought I told you to leave me
我想我告知过你离开我，让我独自一人
While I walked down to the beach
当我漫步在沙滩上
Tell me how does it feel
告诉我这是一种怎么样的感觉
When your heart grows cold
当你变得铁石心肠
（grows cold, grows cold, grows cold）
冰冷僵硬，冷酷无情，铁石心肠
选这首歌是因为最近重新看了一遍头号玩家。女主的Joy Division背心和在New Order的音乐里蹦迪真的让我兴奋到不行，这部电影在致敬方面做得真的不错。
也许你会问为什么不写Joy Division。因为我就是想写New Order，Joy Division应该会放在下次写。（天知道下次写是什么时候）
Blue Monday，大概是New Order最出名的歌之一，这支单曲上过当年UK独立榜#12，典型的合成器流行外加电子舞曲，非常契合今天我想说的主题：一起来跳舞吧。这也是说到跳舞我脑内第一反应跳出来的歌曲之一。开头的合成器鼓点立马让你开始抖腿，在随后Bernard Sumner虚无缥缈的歌声、抽象的歌词与多变的鼓点中，你会不知觉地手舞足蹈起来了。歌词以三遍grows cold结尾，剩下的两分五十四秒的纯电子音乐让你随意发挥，跟着鼓点节奏一起疯狂摆动你的骨骼肌。
在Ian死后成立的New Order，已经和过去的Joy Division挥手告别，脱胎换骨成为了当时电子乐界独树一帜的存在，新浪潮风格的先锋，不得不说，就算失去了灵魂人物，这帮老大爷们（还有一位女键盘手）还是把音乐玩得顺风顺水。
我和别人也提到过，New Order的曲风是抑郁的欣喜，能够让你起舞的曲调配上冷酷无情的歌词，是一种绝妙的体验，对我来说就是完全的颅内高潮。
所以，请戴上耳机，一起跳舞吧。
距离你的诞生不过四十英寸
Love like an ache in the jaw.
