对于很多著名的名著，国内的导演们都或多或少的拍成了电视剧，并且收视都还不错，经过这么长的时间，旧版的名著已经慢慢模糊了，导演们又开始给观众们制造新的翻拍版，不过对于一次又一次的翻版，观众们早就不感冒了，演员们也不比老一辈的演员了，现在的电视剧看上去满屏都是网红脸，乍一眼觉得都长得一样，没有什么大差别。
虽说演员的演技是很重要的，但是颜值也不能俗啊，在此次的天龙八部翻拍过程中，就有网友拿历届王语嫣进行对比，先不说颜值，有几位观众能数得出历届王语嫣的扮演者？
李若彤在天龙八部中饰演的王语嫣情绪把控得非常到位，把人物的形态都体现得淋漓尽致，演技可以说是非常好的，若要说演技，李若彤一定是最佳王语嫣，不过也有人觉得她的气质不太符合王语嫣这个人物，看上去稍微有点强势，不是王语嫣那般柔情女子。
刘亦菲在饰演王语嫣的时候，演技还是不太成熟的，但是美貌是没话说，而且她个人的形象比李若彤更适合这个角色，刘亦菲给人一种可强可弱的感觉，什么风格都能驾驭，并且美得很独特，后来拍摄小龙女演技就提升了很多，从出道以来，刘亦菲就非常有观众缘，没有过黑料和绯闻。对于李若彤和刘亦菲两个版本，粉丝们都在争第一，每个人看待事物的眼光都是有差异的。不过小编还是认为两人不相上下。
张檬版的王语嫣在网上的吐槽声很大，从扮相上看，张檬的颜值是很高的，但是造型实在是令人匪夷所思，观众们的态度就是过于乡土气息，没有王语嫣身上该有的“贵族”气质，无论是服装还是造型都比不上前两位贵气，但是颜值还是不错的，兴许是不适合演这一类的角色吧。
文咏珊还是比较美的，也给人一种楚楚可怜的感觉，网友们都很期待，但是有不少人认为还是比不上刘亦菲和李若彤，新版和老版给人的感觉总是不一样的，因为长相差异，给人造成的印象也是褒贬不一，但是整体看上去要比张檬版的王语嫣好很多，就是不知道演技在不在线，每个演员都有自己对角色独特的见解，作为观众也只能是保持期待，等待他们带来好的表现。
