据悉香港TVB的艺员们在拍古装戏的时候，是在化妆间化好妆、戴好头饰，到现场再换古装衣服，关于此，曾有报道为证： “拍这场戏时，正逢星期日，大伙儿到西贡十四乡拍外景，各人在公司先梳好头，戏服则放在车上，待拍戏时再穿上。到达目的地，众人下车准备开工，谁知那天游人众多，不一会儿便围了一大堆人。观众还讨论纷纷，古装头发时装衣，这究竟是拍古装还是拍时装？”
而这个报道正是出自于翁美玲和黄日华拍摄《射雕英雄传》期间，所以这也让大伙了解了一些明星们拍戏的背后都有什么样的故事，翁美玲生前古装剧拍的也最多，下面我们就来欣赏一组她的古装剧造型，台前和幕后的对比，看看有什么不一样。
这是翁美玲拍摄《十三妹》期间的台前幕后造型对比图，她饰演的角色双格格出宫的扮相是扎了两个丫角髻，是不是很可爱呢！
83版《射雕英雄传》，看黄蓉的台前造型可知，这正是在拍华山论剑那一部分的时候，时间是1983年的夏季，所以在幕后的翁美玲因天气炎热自然会是一身短装的打扮了，是不是有种穿越的感觉呢。
下面三张老照片是翁美玲在《决战玄武门》中饰演秦惜惜时候的剧照，在这部戏里，她饰演的是一个苦情的乡下女，所以装扮上面相对来说并没有那么奢华，而是以简约为主，即使如此，她在这部戏里的头饰造型也是有许多个的。
接下来的这三张便是《楚留香之蝙蝠传奇》中的台前幕后照了，翁美玲在补妆，看其场景，应该是在去外景地的车上补妆，到现场后再穿上古装服。
《楚留香之蝙蝠传奇》是翁美玲同苗侨伟一起合作的，这张幕后剧照中，苗侨伟也是古装头造型，还没有换上古装服呢。
《生锈桥王》中的林佩英，这一部戏相对于古装剧来说，造型上看着要简单多了。
