特性
边境牧羊犬具有高智商，本能的工作倾向，易训练，它们敏锐、机警，有热心的表情和伶俐的外表，同时它们忠诚可靠的天性表明它们在任何时候都有它们祖先的血统，任何一种与工作狗相异的外形和气质都不是它们的特征。
总体外形
总体外形应当是比例非常匀称的狗，平滑的轮廓显示出它的气质、优美的体型和无以伦比的平衡。加上充分的形体，保证有意将它作为牧羊犬使用时使它有能力长时间保持活力。任何粗劣或瘦弱的倾向都是不受欢迎的。
头部
头骨粗而平，处在两耳之间，向眼部逐渐变窄，具有明显的止部，脸颊深但不突出。口吻朝鼻子方向逐渐变细，强壮，与头骨长度相同。嘴唇合紧而整齐，鼻子大，上有两个鼻孔。所有牧羊犬鼻子的颜色可以是除粉红或浅色以外所有的纯颜色，并且与狗所处的环境颜色协调。
眼部
两眼相隔较宽，为尺寸适当的椭圆形，与被毛颜色协调，但深颜色最佳。除巧克力色外，浅色也可以接受，如果是杂合色，蓝色也可。表情温合，但敏锐、机警、聪明。
耳朵
耳朵应当具有中等的尺寸和结构，间隔适当，使用时半竖且灵敏，内部应当为毛发所覆盖。
嘴巴
牙齿应当健全、坚固且间隔均匀，下门牙稍靠后但能接触上门牙，形成剪状咬合。
颈部
颈部长度适当、强壮且肌肉发达，微拱，至肩部逐渐变宽，不发出沙哑的或粗劣的声音。
前躯
肩部应当长，与上臂成良好的角度，肘部既不内翻也不外倾，从前方看，前额骨骼发育良好，呈直线型且相互平行。从侧面看，骹关节柔韧灵活，且有一定的斜度。
躯体
躯体稍长，肋骨具有良好的弹性，呈锥形延伸至宽阔的胸部，腰宽且深，肌肉发达，后膝关节弯曲灵活，飞节短促强健，完全放松，从后面看呈直线型且相互平行。
后躯
后躯宽阔，肌肉发达，从侧面看，至尾根处具有优雅地坡度，大腿长、宽而伸，肌肉发达，后关节弯曲灵活，飞节短而促，完全放松，从后面看呈直线型且相互平行。
足掌
呈椭圆形，掌垫厚而坚固，脚趾微拱且紧紧并拢。趾甲短而坚固。
尾
尾巴稍长，尾根低，尾巴向上弯曲直达根部，使外形更加优雅完美，且使躯体得以平衡。尾巴在兴奋时可向上竖起，但不会超过背部。
运动
可将四足抬至最小高度进行自由流畅的运动，且不知疲倦，运动具有极大的隐蔽性，从前方看，动作直线朝前，肩部、肘部和骹骨强健有力。从后方看，臀部的推力既有力又灵活，飞节距离既不太近，又不太远。小跑时，足掌随着速度的增加而靠得更近，休息时，呈正方形站立。任何具有长足、牛飞节或弯曲飞节的倾向就视为严重的缺陷。
被毛
双层被毛，外层被毛长度适当，毛密，有一定的粗糙感，内层被毛短、软且密，充裕的被毛具有抵抗天气变化的保护功能，构成了鬃毛、短毛和尾毛。在面部，耳尖、前额(羽状饰毛除外)、后肢从飞节到地面，毛短而平滑，平滑的被毛可让人接受。
颜色
各种颜色均可，但白色不应成为主色。
尺寸
高度：公狗在马肩隆处为48-53 cm(约19-21英寸)，母狗肩高为46-51 cm (约18-20英寸)。
缺陷
任何与上述各点的背离均视为缺陷，其缺陷程度严格地与其等级及其对犬的健康和福利的影响成比例。
注：公犬应生就两个明显正常的、完全置于阴囊的睾丸。
