原文
曰国风，曰雅颂。号四诗，当讽咏。
诗既亡，春秋作。寓褒贬，别善恶。
注释
①国风：《诗经》体裁之一。指周代诸侯国的民间歌谣。共一百六十篇，分为十五国风，依次为：周南、召南、邶风、墉风、卫风、王风、郑风、齐风、魏风、唐风、秦风、陈风、郐风、曹风、豳（bīn）风。大概是西周至春秋中叶的民歌。
②雅颂：雅：《诗经》体裁之一。分为《大雅》及《小雅》。《大雅》是诸侯朝见天子时所用的诗歌，共三十一篇，大概是西周时代的作品。《小雅》是天子宴宾客时的诗歌，亦有士人批评朝政缺失及反映丧乱的诗，今存七十四篇，大概是西周中晚期至东周初年的作品。颂：《诗经》体裁之一。分为《周颂》、《鲁颂》、《商颂》三类，是祭祀宗庙的诗歌，其中《周颂》作于西周初年，《鲁颂》及《商颂》都 作于初秋时代。
③四诗：《诗经》的四种风格。
④讽咏：背诵，吟咏。
⑤诗：指民间歌谣。
⑥春秋作：《春秋》：书名。孔子根据鲁国史书编撰而成。作：创作制造。
⑦寓褒贬：寓：寄托、寄寓。褒：褒奖、赞赏。贬：责备、谴责。
⑧别：分别、辨别。
译文
《国风》、《大雅》、《小雅》、《颂》，被合称为四诗，它是一种内容丰富、感情深切的诗歌，确实是值得我们去背诵吟咏的。
后来因为周朝的衰败，《诗经》也就随之在传世过程中渐渐遗失了，因此孔子就撰写了《春秋》，在这本书中暗含着对历史人物的褒贬，以便人们分辨善恶。
趣读书社
长按二维码关注
