140 司空曙：喜见外弟卢纶见宿
喜见外弟卢纶见宿
作者：司空曙
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。
平生自有分，况是霍家亲。
【注解】：
１、沉：沉沦。
２、分：情谊。
３、霍家亲：晋羊祜为蔡邕外孙，这里只是说明两家是表亲。
【韵译】：
宁静的夜晚四周没有近邻，
我荒居旧屋家道早就赤贫。
枯黄的老树在风雨中落叶，
昏暗的灯光映照白发老人。
因为我长期以来孤寂沉沦，
你频来探望令我自愧难忍。
平生情谊可见是自有缘分，
更何况本身就是姑表亲门。
【评析】：
诗意在写自己贫居，遇外弟留宿而自道近况的。卢纶的《晚次鄂州》（卷六）中，也有“旧业已随征战尽”句，与此诗中的“荒居旧业贫”句，正好印证，说明表兄弟两人，此时处境都很艰难，环境使其更能互相体恤。
诗的前半首写静夜荒村，陋室贫居，雨中黄叶树，灯下白发人，构成一个活生生的画面，表达了自我的辛酸和悲哀。后半首写表弟卢纶来访，在悲凉中见到亲友，自然喜出望外。这一悲一喜，互相映衬，深刻地表现了主题。
相关链接
《好文分享》
1、 【好文分享】1-92篇合辑
2、【好文分享】 93 凡事提前五分钟
3、【好文分享】 94 人为什么需要独处，这是我见过最好的答案
4、【好文分享】 95 关系再好的朋友，也别逾过这些＂分寸＂
5、【好文分享】 96 有一种智慧叫，允许自己暂时慢下来
6、【好文分享】 97 一个人成熟的标志，是懂得照顾好自己
7、【好文分享】 98 友情到最后，拼的是人品
8、【好文分享】99 “和任何人走得太近，都是一场灾难”
9、【好文分享】100 自律和不自律，过的是不一样的人生
10、【好文分享】101 人与人之间最大的差距，不是情商和智商，是“思维模型”
11、【好文分享】102 别爱太满，别睡太晚，别管太多
12、【好文分享】103 拐弯的阳光
13、【好文分享】104 你的音量，暴露了你的修养
14、【好文分享】105 心不善，不可处；品不正，不可交
15、【好文分享】106 凡事从自己身上找原因
16、【好文分享】107 世上所有的关系，都是由缘份决定的
17、【好文分享】108 人的好运从哪来？
18、【好文分享】109 人生所有的福气，都是你攒的善良
19、【好文分享】 110 一个人值不值得交往，说话方式会告诉你
20、【好文分享】111 不熬夜，才是你顶级的自律
21、【好文分享】112 人这一生，最不该挥霍的三样东西
22、【好文分享】 113 自我提升的6个好习惯
23、【好文分享】114 所谓成熟，是从学会温柔待人开始的
24、【好文分享】 115 人生这三累，看开你就赢了
25、【好文分享】116 见不得身边的人好，是最大的愚蠢
1、【唐诗三百首】1-130首合辑
2、【唐诗三百首】131 送僧归日本—钱起
3、【唐诗三百首】132 谷口书斋寄杨补阙 -钱起
4、【唐诗三百首】134 韦应物：赋得暮雨送李胄
5、【唐诗三百首】134 韦应物：赋得暮雨送李胄
6、【唐诗三百首】135 韩翃：酬程延秋夜即事见赠
7、【唐诗三百首】136 刘昚虚：阙题
《大学》第一集 虹云 诵读
《大学》第二集 虹云诵读
《大学》第三集 虹云 诵读
1、【国学经典】 《中庸》 原文及译文合辑
2、【国学经典】 《 大学》原文及解读 1-91集 合辑
3、【曾国藩家书】《曾国藩家书》1-109篇合辑
4、【唐诗三百首】 1-99首合辑
5、【读书】稻盛和夫 《活法》 第一至第五章 合辑
6、【读书】 张德芬 《遇见未知的自己 》 1- 33篇 合辑
7、【国学经典】 《菜根谭》1- 36 篇 合辑
8、【国学经典】 《论语》《朱子家训》《三字经》《千字文》《弟子规》《大学》合辑
9、[小学生必背古诗词60首] 1-60首 合辑 语音版
10、好文分享1-92篇合辑
11、【立夏古诗欣赏】春去夏来，红了樱桃，绿了芭
12、【星云大师《迷悟之间》《结缘 幸福箴言》1-95合辑（全书完）
13、【星云大师《迷悟之间》《自在 人生哲学》1-94合辑（全书完）
14、【星云大师《迷悟之间》】《应变》1-94篇 合辑（全书完）
15、雪漠：《给你一双慧眼》1-85合辑（全书完）
16、雪漠：《世界是心的倒影》1-43合辑 （全书完）
17、《红楼梦》第1-120回合集（全书完）
18、【经典英语】新概念英语第一册1-144课合集（全书完）
