——汉长沙太守南阳张机仲景撰怪当今居世之士，曾不留神医药，精究方术，上以疗君亲之疾，下以救贫贱之厄，中以保身长全，以养其生。但竟逐荣势，企踵权豪，孜孜汲汲，惟名利是务；（为名利而学，而并不是为君亲、贫贱百姓及自己而学。）崇饰其末，忽弃其本，（本末倒置。）华其外而悴其内，皮之不存，毛将安附焉？（毛长于皮上，只想让毛不掉，但却忽视了“皮”这个根本，则毛依附何处呢？）卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗，降志屈节，钦望巫祝，告穷归天，束手受败。赍（jī 怀着）百年之寿命，持至贵之重器，委付凡医，恣其所措。（待到病入膏肓，得了疑难杂症后方觉害怕，或是求助于巫术、祷告于上苍，或是就此认命，将自己如同贵重物品一样宝贵的生命托付给庸医。）余宗族素多，向余二百。建安纪年以来，犹未十稔，（还没到十年。）其死亡者三分有二，伤寒十居其七。（因为是将近十年的时间死了一百四十多人，因此可知张仲景的《伤寒论》之“伤寒”并不是现代医学所说的伤寒、副伤寒等传染病，不是瘟疫流行。仲景师所说“伤寒”就是真阳元气被损伤消伐。）感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，（方：方药、方法、规矩。德行是方，思维是圆。德行是慢慢积累来的。思维是积累完以后关联的。积累多，关联才圆融。当今有许多人学习中医，都是报着偷招、学技巧而来，很少有踏踏实实一点点积累来巩固自己的基础。）撰用《素问》、《九卷》、《八十一难》、《阴阳大论》、《胎胪药录》，并平脉辨证，为《伤寒杂病论》合十六卷。虽未能尽愈诸病，（即使是神医也不是什么病都能治的，因为医者治三分，病人自己的将养占七分。有的病人完全依赖大夫和药物，从来不努力改变造病的坏毛病，将自己总也不能痊愈归咎于医生，那病就不可能好。）庶可以见病知源。（“睹其机，知其源。”《伤寒论》论得表里虚实传变，因此学《伤寒论》需通过条文明理，理通了，则能灵活诊病，而不是简单地看见什么症状，对应什么方药，若《伤寒论》的作用仅限于此，它也就不能成为经典之作，也就不难解释为什么有的人能熟练背诵，但却不会用《伤寒论》方了。）若能寻余所集，（所谓学问学问，包括学和问两方面，学是死的，问是活的，问一个枢纽，能把学的贯通起来。如果能够平日玩味《伤寒论》，通过记忆、提问、解决的过程踏实做学问，那么阴阳表里虚实能够明白一半以上了。）思过半矣！
我自己是从事学习西医并且从事西医之久。已经取得心血管内科主治，我对西医基本理论，诊断，临床到底有多熟悉我自己心底知道，我带学徒二十几人，经常给他们讲西医基础研究是好的，但是缺乏方法。人是比任何机器多精密的！不是现代西医那几样样老鼠药能够治疗疾病，这中间还有药品生产商，药品代理商，医生的能力与个人品德。导致了中国医学有多么的混乱，现代医学确实给人类带来了某些成绩，但匮乏的药品，具体的方法，真正的人体病理生理又有几个人知道，即使知道了又有什么样的办法？没有，是真的没有!在民营医院做大内科主任这7年，我见了多少奇闻怪谈，高级职称，二甲，乃至三甲医院的主任级别医师。门诊医生不开药看病，只做检查，开药有风险。给病人降血压，降血糖不检测血糖，血压。没有任何感染征象的病人给予三联广谱抗生素。哪里痛就是止痛药。五十几个病人下十几个一级护理，一级病人可以赶街，可以外出吃早餐，可以在家睡觉，医疗文书胡编乱造，显示自己能干治疗好这么多重病人，劳民伤财。房颤几年的病人，非因心悸入院，入院就给予西地兰复律，不遵循复律前抗凝治疗，我也从来没有在书本上看到过西地兰可以复律，西地兰只能够控制心室率而已！还趾高气昂的指导罗医生用药。我是心底多么的痛。感冒病人给予安定注射液，烂一条腿搞烂一双腿。这样的医生给老板予以总重用，得给老百姓带来多大的痛苦。再金钱的社会里，道德沦丧。种菜的不吃自己种的菜，养猪的不吃自己养的猪，医生把广谱抗生素与激素不用在自己身上，不没有手术指征的切掉自己的胆囊与阑尾，却把这些给了自己的病人。这是何等的伤痛。现在多少医生知道自己看不好普通感冒，更加看不好禽流感与非典。多少头疼看不好，多少头晕看好，多少耳鸣看不好，多少咽炎看不好，多少心悸看不好，多少胃炎看不好，多少失眠看好，多少郁证看不好，多少痹症看不好等等，数不甚数。你交医保，有医生帮你把他花掉还让你一辈子吃他的药。我有时候深深的体悟到我国民众生水深火热中，医疗与教育本是民生工程，却人民把一生所蓄给耗尽。本来可以几十元治疗的疾病，变成了花费几万也治不好。医生给人看病，完全变成了机器给人看病，一颗药未吃，几百上千耗尽。这到底是谁的错？现在又何尝不是不管你钱有多少，官位多大，在疾病面前有多么的脆弱。西医治不了你高血压，治不了你高血脂，治不了你冠心病，治不了你神经衰弱，治不了你普通感冒但中医可以，伤寒论可以。或许它不能够让你到达西医检测正常值，但它可以让你舒服，轻松。今日写伤寒论就是希望大家学会用石头与草根看病，简单方便。今日你把疾病完全的托付给医生，有时候是错误的，就像你把自己的钱财给别人保管一样。你有时间打麻将，有时间看小说，有时间喝酒，有时间看电视，何不了解一下这本书，会让你终身受益。
