PASSAGES
IN MODERN SCULPTURE
Pin Hsun Hsiang
《现代雕塑的行程》
Passages in Modern Sculpture
项秉勋个人雕塑展
策展人：关伟
10月12日下午，由着名策展人、艺术家关伟策展的项秉勋个人雕塑展《现代雕塑的行程》在 Live in Art Sydney 生活艺术空间顺利开幕。
此次展览集中展示生活在澳大利亚的华人艺术家项秉勋从上世纪九十年代至今创作的、极具代表性的现代雕塑作品。开幕活动吸引了上百人到场，诸多澳洲当代艺术家、艺评家、商界精英、藏家、艺术爱好者及艺术家亲友齐聚一堂。
▲ 展览开幕现场
开幕现场，Live in Art Sydney 创始人兼馆长 Maggie Wu 女士，悉尼中国文化中心兼中国驻悉尼旅游办事处主任陈霜，澳中商业峰会主席、中国侨联海外委员杨东东先生，策展人关伟老师，艺术家项秉勋老师依次致辞。
▲ 展览开幕现场
Maggie 首先代表策展人关伟、艺术家项秉勋以及美术馆全体成员对诸位到场来宾表示感谢。Maggie 高度赞扬悉尼中国文化中心为推动中澳文化艺术交流做出的卓越贡献，感谢陈霜主任亲临展馆及其对华人艺术的全力推动，并立志以此为榜样，作为悉尼中国文化中心的外围展馆为推广文化艺术出自己的贡献。
▲ 展览开幕现场
随后，Maggie 盛赞了知名策展人、艺术家关伟老师如今取得的骄人成就，对其MCA澳大利亚当代美术馆正在进行的个人展览表达了祝贺之情，并感谢其百忙之中亲自策展；表达了对艺术家项秉勋及家属为此次展览辛勤付出的感谢之情；亦感谢了到场的特邀嘉宾杨东东先生、支持艺术家的藏家、前来采访报道的媒体同仁及所有来宾。
▲ 美术馆建筑外墙
最后，Maggie 为到场来宾介绍了此次展览的特别展品——献礼中华人民共和国建国70周年的创意国宝雕塑。憨态可掬的熊猫代表中国，俏皮可爱的考拉代表澳大利亚。这样一对可爱的国宝牵手攀爬在艺术馆的楼顶，用艺术化手法传达着中澳友好、携手共进的美好愿景。
▲ 悉尼中国文化中心兼中国驻悉尼旅游办事处主任陈霜
陈霜主任表示，悉尼中国文化中心自合并中国驻悉尼旅游办事处后，多了另一重身份和责任，即在传播文化的同时弘扬美景，将”诗“和”远方“完美融合。异曲同工的是，项秉勋的一生都在用他的艺术和旅行实践着。同时，陈霜主任高度欣赏项秉勋敢闯敢拼的态度，也鼓励在场来宾行万里路，去探寻那奔腾万马、壮阔山河。最后，陈霜主任表示此次展览展出的特殊雕塑寓意深远。值此中华人民共和国建国70周年之际，希望进一步促进两国艺术文化交流，加深两国民众友谊，携手追寻中澳发展梦想。
▲ 澳中商业峰会主席、中国侨联海外委员杨东东先生
杨东东先生高度认可了项秉勋夫妇对澳中商业峰会和慈善事业做出的积极贡献。杨东东先生称，犹记去年澳洲遭遇百年难遇严重旱灾，项秉勋将自己的雕塑作品无偿捐献，并将最终全部义拍所得通过澳中商业峰会用于帮助有需要的灾民，其作品是饱含温度的。
▲ 知名策展人、艺术家关伟老师
策展人关伟表示，与项秉勋相识多年，深受其多年不懈创作的坚持触动。此次《现代雕塑的行程》是其多年以来的第一场个人展览，代表项秉勋从中国到澳大利亚这一从东到西、从南到北的身份转换，代表其遍布世界的旅行足迹，代表其现代雕塑的风格形成，更代表其一路走来的种种经历。他的雕塑作品，自由地游走在浪漫与理性之间。通过对线条、光影、材料的掌控，项秉勋的作品渗透着美、热情、自然，以及独有的跨文化性。
▲ 艺术家项秉勋
项秉勋表示，唐代诗词中说到“十年磨一剑”，而他这一磨，就花了三十年。师从雕塑大师严友人的他从未进入过美院或美校学习，他一直从生活中学习，从旅行中学习。这场展览的成功举行得益于策展人关伟的全力鞭策，也得益于美术馆团队及其亲友的不懈努力。未来，他还会不断打磨自己，只是打磨的工具不是剑，而是他的创作工具。
▲ 项秉勋太太
▲ 特邀嘉宾、策展人、艺术家及亲属合影
《文字图腾》
项秉勋酷爱旅行，热衷于探索多元文化的奥秘，其灵感和构思经常会在错综的历史文化沧海中漫游。在耶路撒冷的老城里，亲身体会到各种文化的撞击。阿拉伯与希伯来文化背景的人居住一程，却是水火不容。但追溯历史渊源，又是兄弟同宗，复杂的来龙去脉，令人着迷。到埃及的勒克索，神庙里一百多座巨柱，带给他挥之不去的震撼。
▲《文字图腾》
到家后，在花园里，制作雕塑 “文字图腾” (Totem of Language)，将多年奔走搜集的世界各地文字字母，雕刻在四米高的图腾上。图腾以往曾是凝聚部落人民团结精神的崇拜物。他的愿望是：世界各地来到澳大利亚的人们，亦能找到他们原宗的文化和文字，从而能在这片美丽的土地上找到亲情，找到归宿。这件反映多元文化理念的雕塑，曾于送于西悉尼大学雕塑大赛展出。据组委说，他是27位入围艺术家中唯一的华人雕塑家。
▲《文字图腾》
为架设中澳文化交流构架尽绵薄之力，从1995年起，项秉勋义务担任中国“雕塑”杂志海外评论员，定期写文章报道澳洲雕塑界新闻，将澳大利亚着名的雕塑界大师介绍给中国的读者和艺术家们。项秉勋从不在意名利，他只是慢悠悠的，一刀一株地雕刻着艺术人生。
部分内容引自《联合时报》
幕后花絮
▲ 策展花絮
▲ 布展花絮
▲布展花絮
▲布展花絮
想要了解更多？欢迎预约参与艺术家讲座之 “Pin"s Story · 项秉勋的故事”，于10月20日(星期日)下午2-4时近距离倾听项老师精彩的个人经历和有趣的旅行故事。艺术爱好者可凭微信预约免费入场。
点击此处了解更多展览详情【邀你看展】走近项秉勋和他“现代雕塑的行程”
点击此处了解更多展览详情【展期活动】Pin"s Story · 艺术家的独特经历分享
— 展出日期—10月10日至23日
— 旅行分享—10月20日 (星期日)下午2-4时
